明目至寶

卷二

肝虛雀目暗

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天肝虛要識病來因,遠視近視不光明。眼前不見如煙霧,一物看來二物形。肝虛熱,定心情,補肝散服若神靈。調持保護須知己,莫使勞神眼又盲。
白話
鷓鴣天,肝虛要認識疾病的來因,遠視和近視都不明亮。眼前看不見東西如同煙霧,一個物體看起來像兩個形狀。肝虛有熱,要安定心情,服用補肝散效果如同神靈。調養保護必須知道自己的情況,不要讓勞神導致眼睛又盲。
原文
此是肝氣虛勞,難治也。宜服三花五子丸、鎮肝散、磨鏡丸、還睛散、二地散。
白話
這是肝氣虛弱勞損,難以治療。適宜服用三花五子丸、鎮肝散、磨鏡丸、還睛散、二地散。