明目至寶

卷二

烏風內障

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
西江月烏風障生已定,全無翳障生花。或時癢痛似云遮。漸漸昏暗無假。此候肝經氣盛,須知實熱侵加。瀉肝散服是生涯,通了分明後雅。
白話
西江月:烏風障已經形成,完全沒有翳障卻生飛花。有時癢痛如同雲遮。漸漸昏暗沒有虛假。這是肝經氣盛,須知是實熱侵襲加重。服用瀉肝散是出路,通了以後分明後雅。
原文
此是肝熱或痛久而不治,時見飛花。宜服夢靈丸、三花五子丸、鎮肝散。
白話
這是肝熱或者疼痛長久不治療,時常看見飛花。宜服用夢靈丸、三花五子丸、鎮肝散。