原文鷓鴣天驚振內障閃珠移,熱毒衝入眼中居。牽引瞳仁為反背,致令闇昧不知時。心無靜,肝膽虛,名為驚振步須遲。等閒不服靈丹藥,針灸令人無所施。白話提出修訂鷓鴣天:驚振內障導致眼珠閃動移位,熱毒衝入眼睛內部。牽引瞳仁使其向後翻轉,以致眼睛昏暗不明,無法辨別時辰。心中無法平靜,肝膽虛弱,這種病稱為驚振,治療時必須緩慢進行。如果隨便不服靈丹妙藥,針灸也讓人無從下手。
原文此是腎風熱毒上攻,又且血氣凝滯,有傷瞳仁也,此證難治。宜服三花五子丸、活血散、還睛丸。白話提出修訂這是腎經的風熱毒邪向上侵犯,加上血氣凝滯,損傷了瞳仁,這種病症難以治療。適合服用三花五子丸、活血散、還睛丸。