明目至寶

卷二

小兒胎患內障

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天小兒內障甚難醫,始生燈下見光稀。行步不分南共北,瞳仁潔白怎扶持。胎受熱,是根基,延年真個性情恓。縱命醫者空施藥,將養為佳實可悲。
白話
鷓鴣天:小兒內障非常難以醫治,剛出生時在燈光下視力微弱。走路分不清南北,瞳孔呈現白色,該如何扶持?胎中受熱是病根,延續壽命實在令人憂傷。即使讓醫生白白用藥,以調養為佳,實在可悲。
原文
此是肝熱也,此疾難醫也。宜服羚羊角散、還睛丸、夢靈丸、穀精丸。
白話
這是肝熱所致,此病難以醫治。適宜服用羚羊角散、還睛丸、夢靈丸、穀精丸。