明目至寶

卷二

棗花內障

卷二/眼科七十二證受疾之因3
原文
鷓鴣天肝臟停留熱賊風,痛如針刺病來攻。周圍微細如魚子,視物如煙泛不同。棗花翳,甚昏蒙,早輕晚重痛難容。專心藥服還睛散,醫士馳名實有功。
白話
鷓鴣天:肝臟停留熱邪和風邪,疼痛如針刺般發作。周圍細微如魚子,看東西模糊如煙不同。棗花翳,非常昏暗模糊,早晨輕晚上重,疼痛難忍。專心服用還睛散,醫生馳名確實有功。
原文
其翳周圍,如鋸齒之狀,此是心熱,腎風熱,肝膽熱也。
白話
其翳周圍,像鋸齒的形狀,這是心熱、腎風熱、肝膽熱所致。
原文
宜服三花五子丸、岩電丸、聚寶散、拂手散、退翳散。
白話
適宜服用三花五子丸、岩電丸、聚寶散、拂手散、退翳散。