明目至寶

卷二

橫翳內障

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天橫翳內障甚蹺蹊,上橫劍脊下微微。厚處厚兮薄處薄,不疼不癢是根基。如斯狀,病者稀,人沾此證實難醫。若逢妙手金針撥,退了依然日上遲。
白話
鷓鴣天:橫翳內障非常奇怪,上面像橫劍脊,下面微微。厚的地方厚,薄的地方薄,不痛不癢是根本。像這樣的情況,病人很少,人得到這種證實在難醫治。如果遇到高手用金針撥開,撥退後仍然視力恢復很慢。
原文
此是腎臟虛熱也。斯疾多難治也。宜服三花五子丸、聚寶散、岩電丸、拂手散。
白話
這是腎臟虛熱。這個病大多難治。宜服用三花五子丸、聚寶散、岩電丸、拂手散。