明目至寶

卷二

澀翳內障

卷二/眼科七十二證受疾之因3
原文
西江月澀翳微微色赤,或開或聚如花。試看瞳子似煙霞,無淚時疼痛也。肝肺熱風相侮,還睛散服為佳。煩憑妙藥點無瘥,右調西江月下。
白話
西江月澀翳微微色赤,或開或聚如花。試看瞳子似煙霞,無淚時疼痛也。肝肺熱風相侮,還睛散服為佳。煩憑妙藥點無瘥,右調西江月下。
原文
此是腎風熱,四時陰陽失調理,色欲勞苦,故有此也。
白話
這是腎風熱,四季陰陽失調理,色慾勞苦,所以有這種情況。
原文
宜服三花五子丸、撥雲散、勝金散、聚寶散。
白話
宜服用三花五子丸、撥雲散、勝金散、聚寶散。