明目至寶

卷一

還睛丸

卷一/孫真人還睛表2
原文
(此方但能剋日取效也。)川芎(酒浸) 白蒺藜(炒,去刺) 白朮 木賊(去節) 甘草(炙) 羌活 青葙子 菟絲子(照前制) 密蒙花 防風 家菊花 楮實 川當歸(酒洗)
白話
(這個藥方只能在預定的日期內見效。)川芎(用酒浸泡過) 白蒺藜(炒過,去除刺) 白朮 木賊(去除節) 甘草(炙過) 羌活 青葙子 菟絲子(依照前法炮製) 密蒙花 防風 家菊花 楮實 川當歸(用酒洗過)
原文
上藥十三味,各二兩為末,煉蜜丸如梧桐子大,每服三十丸白湯送下,或鹽湯送下亦可。
白話
以上十三種藥材,每種各取二兩,研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子一般。每次服用三十丸,用白開水送服,或用鹽水送服也可以。