原文
玄精石 石膏 穀精草 蟬蛻 連翹 甘草上等分為末，每服一錢，蜜水調，食後服。
白話
玄精石、石膏、穀精草、蟬蛻、連翹、甘草。以上藥材等分，研磨成粉末，每次服用一錢，用蜂蜜水調和，在飯後服用。
卷一
玄精石散
卷一／太玄真人問眼病因論八廓所屬八卦也5 句
原文
詩曰 內抱真人是命門，眼前花亂色難分，不能補腎調肝膽，赤脈交加兩眼昏。
白話
詩說：內藏真火是命門，眼前花亂顏色難分辨，不能補腎調理肝膽，紅絲交錯導致雙眼昏花。
原文
巽為風，☴巽屬木，大腸之經名傳道廓，手陽明脈主之。
白話
巽卦象徵風，☴巽屬木，大腸經脈稱為傳道廓，由手陽明經脈主導。
原文
問曰：風廓如何得病？答曰：枕邊穴隙，窗下穿竅不能遮蔽，坐臥當風，腦畔斜風攻於輪廓，致令睛疼，兩瞼常瞤，昏澀多淚也，問曰：如何治？
白話
問道：風廓是怎麼生病的？回答說：枕頭旁邊的縫隙、窗戶下的孔洞沒有遮擋，坐臥時正對著風，腦側的斜風侵襲眼廓，導致眼睛疼痛，兩眼皮經常跳動，視物模糊乾澀且淚水多。問道：如何治療？
原文
答曰：按本草對證，此治昏癢多淚之故，宜服楮實子丸。
白話
回答說：依照本草對應病症，這是治療視物模糊、發癢多淚的情況，適合服用楮實子丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。