明目至寶

卷一

太玄真人問眼病因論八廓所屬八卦也

卷一/太玄真人問眼病因論八廓所屬八卦也3
原文
乾為天,≡乾屬金。膽之經名清淨廓,足少陽脈主之。
白話
乾代表天,乾卦屬金。膽的經脈名稱叫清淨廓,由足少陽膽經主管。
原文
問曰:天廓如何得病?答曰:或云中射物,月下看書,多食腥膻,侵冒寒暑,致令生病。昏蒙多出冷淚,不能辨物。問曰:如何治?
白話
問說:天廓如何得病?回答說:有人說是在空中射擊物體,或在月光下看書,或多吃腥膻食物,或冒犯寒暑,導致生病。眼睛昏蒙,經常流出冷淚,不能辨別物體。問說:如何治療?
原文
答曰:按本草封證,治天廓昏蒙生淚也,宜服清神散。
白話
回答說:根據本草封證,治療天廓昏蒙流淚,應當服用清神散。