卷一

枸杞子丸

卷一／太玄真人論眼病五輪所屬4 句

原文

枸杞子（二兩）黑附子（一兩，炒）五味子（二兩）蟬蛻（去頭足，一兩）全蠍（七個，不炒）蒼朮（一兩兩錢，米泔水浸）

白話

枸杞子（二兩），黑附子（一兩，炒），五味子（二兩），蟬蛻（去頭足，一兩），全蠍（七個，不炒），蒼朮（一兩兩錢，米泔水浸）。

原文

上為細末，蜜為丸，每服三十丸，米湯或鹽湯送下。

白話

將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜製成藥丸，每次服用三十丸，用米湯或鹽湯送服。

原文

詩曰腎臟原因受賊邪，起居眼目主生花，只因色重傷元氣，冷藥休餐疾不瘥。

白話

詩說：腎臟原本因為受到外邪侵害，日常生活中眼睛產生昏花，只因為貪色損傷了元氣，不要服用寒涼藥物，疾病不會痊癒。

原文

問曰：眼有五輪者何也？答曰：眼有風輪、血輪、肉輪、氣輪、水輪，所以名為五輪也。

白話

問說：眼睛有五輪是什麼意思？回答說：眼睛有風輪、血輪、肉輪、氣輪、水輪，所以稱為五輪。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。