原文
小兒疳勞之症，面黃形瘦，肚大露筋，尿如米泔，午後潮熱。
白話
小兒疳勞的病症，臉色發黃、身體消瘦、肚子腫大且青筋顯露，尿液像米泔水一樣，午後出現一陣陣發熱。
疳勞
疳勞
疳勞3 句
原文
皆因肥甘無節，停滯中州，傳化遲滯，腸胃內傷，則生積熱，熱盛生疳。宜灸下脘、胃俞，自然告痊。下脘、胃俞（並見臌脹。）
白話
都是因為油膩甜食沒有節制，停滯在脾胃（中州），消化傳輸遲緩，腸胃內傷，於是產生積熱，熱勢旺盛就形成疳病。應當艾灸下脘穴、胃俞穴，自然能夠痊癒。下脘穴、胃俞穴（同時見於臌脹章節。）
原文
以上七十症，按穴灸之，自無差忒。若遇跌打損傷、瘀血疼痛、痰核癧串、無名腫毒，皆於患處灸之，使痛者灸至不痛，不痛者灸至痛，即愈。
白話
以上七十種病症，按照穴位灸治，自然不會有差錯。如果遇到跌打損傷、瘀血疼痛、痰核瘰癧、無名腫毒，都在患處直接艾灸，讓疼痛的灸到不痛，不痛的灸到疼痛，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。