原文月經者,一月一至也。超前退後,謂云不調。女子經水不調者,當灸氣海,兼灸中極。婦人月水枯閉者,當灸腰俞可愈。白話提出修訂月經,是每個月來一次。如果提前或延後,就稱為不調。女子月經不調的,應當艾灸氣海穴,同時艾灸中極穴。婦女月經枯竭閉止的,應當艾灸腰俞穴就可以痊癒。