灸法秘傳

遺精

遺精

遺精3
原文
書謂有夢精出為夢遺,無夢自遺為精滑。大凡夢遺者,由於相火之強。精滑者,由於心腎之損。
白話
醫書上說,有夢而遺精的叫做夢遺,沒有夢而自然遺精的叫做精滑。大抵夢遺,是由於相火過旺;精滑,則是由於心腎受損。
原文
擬方當分虛實,灸法統宜於關元、中極及之陰交。設未瘥者,再灸腎俞可耳。
白話
擬定藥方時應當區分虛證與實證,灸法一般適宜選用關元、中極以及三陰交。如果仍未痊癒,再灸腎俞穴就可以了。
原文
關元(見心腹痛。)中極(見疝氣。)三陰交(見痿症。)腎俞(見痹症。)
白話
關元(詳見心腹痛篇。)中極(詳見疝氣篇。)三陰交(詳見痿症篇。)腎俞(詳見痹症篇。)