灸法秘傳

目疾

目疾

目疾2
原文
眼科治目有五輪之分:兩眥屬心,曰血輪;烏珠屬肝,曰風輪;兩胞屬脾,曰肉輪;白精屬肺,曰氣輪;瞳神屬腎,曰水輪。其實肝開竅於目,總病實在乎肝。目初病者,先灸百會、上星、神庭三穴。日久內障起翳者,當灸臨注。目䀮䀮而不了者,必須灸腎俞也。
白話
眼科治療眼睛疾病,有五種輪廓的分類:兩個眼角屬於心,稱為血輪;黑眼珠屬於肝,稱為風輪;上下眼瞼屬於脾,稱為肉輪;眼白屬於肺,稱為氣輪;瞳孔屬於腎,稱為水輪。實際上,肝臟的竅穴開在眼睛,所以總的疾病根源在於肝。眼睛剛生病時,先灸百會、上星、神庭這三個穴位。時間久了,產生內障、長出翳膜時,應當灸臨泣穴。眼睛昏花看不清楚時,必須灸腎俞穴。
原文
百會(見中風。)上星(從髮際直上一寸,或眉心上四寸。)神庭(見頭痛。)臨泣(見脅痛。)腎俞(見痹症。)
白話
百會穴(參見中風篇。)上星穴(從髮際直上一寸,或眉心上方四寸。)神庭穴(參見頭痛篇。)臨泣穴(參見脅痛篇。)腎俞穴(參見痹症篇。)