灸法秘傳

反胃

反胃

反胃3
原文
反胃者,飲食能入,入而反出,故曰反胃。良由脾胃陽虛,運行失職,不能熟腐水穀,變化精微,朝食暮吐,暮食朝吐。即王太僕云:食入反出,是無火也。法當灸中脘、下脘,兼灸膈俞。
白話
反胃這種病,是指飲食能夠吞入,但吞入後又反吐出來,所以稱為反胃。這主要是因為脾胃陽氣虛弱,運化功能失常,不能消化腐熟水穀,轉化為精微營養,導致早上吃的東西晚上吐出來,晚上吃的東西早上吐出來。正如王太僕所說:食物吃進去又吐出來,這是因為沒有陽火(消化功能衰退)的緣故。治療方法應當艾灸中脘、下脘,同時艾灸膈俞穴。
原文
若未效者,再灸脾俞、胃俞,甚則灸足三里。
白話
如果沒有效果,再艾灸脾俞、胃俞,病情嚴重的話,就艾灸足三里穴。
原文
中脘(見喘症。)下脘(見臌脹。)膈俞(見汗症。)脾俞(見痹症。)胃俞(見臌脹。)足三里(見痿症。)
白話
中脘穴(參見喘症條目)、下脘穴(參見臌脹條目)、膈俞穴(參見汗症條目)、脾俞穴(參見痹症條目)、胃俞穴(參見臌脹條目)、足三里穴(參見痿症條目)。