原文
症有七，蚊、蛇、鱉、蝨、肉、米，發也。瘕有八，青、黃、燥、血、脂、狐、蛇、鱉也。其實症者，徵也，有塊可徵。瘕者，假也，假物成形。總之不外乎氣血交滯。倘因氣滯而成者，灸氣海。因血凝而致者，灸天樞可耳。氣海、天樞（並見勞傷。）
白話
症有七種：蚊、蛇、鱉、蝨、肉、米，是發作的證候。瘕有八種：青、黃、燥、血、脂、狐、蛇、鱉。實際上，症是徵的意思，有腫塊可作為徵兆；瘕是假的意思，假借其他東西形成形狀。總之不外乎氣血交結停滯。倘若因為氣滯而形成的，灸氣海穴；因為血凝導致的，灸天樞穴即可。氣海、天樞（並見於勞傷篇）。