原文
久咳不已，胸中隱隱而疼，吐痰腥臭，或吐血膿，是為肺癰。癰者，壅也。良由風寒內郁，郁久成火，火刑金臟而成。法當灸其天突，兼服清肺之方，庶幾有效。天突（見喘症。）
白話
長期咳嗽不止，胸口隱隱作痛，咳出的痰有腥臭味，或者吐出帶膿的血，這就是肺癰。所謂癰，就是阻塞的意思。這主要是因為風寒之邪在體內鬱積，鬱積久了便化為火熱，火熱灼傷肺臟而形成。治療方法應當艾灸天突穴，同時服用清肺的藥方，或許才能見效。天突穴（參見喘症條）。
肺癰
肺癰
肺癰1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。