原文
先賢論咳嗽，以有聲為咳，有痰為嗽，有聲有痰為咳嗽。其初起多因於風寒，延久多成於虛損。若咳甚欲吐，灸身柱。因痰而嗽，灸足三里。
白話
先賢討論咳嗽，認為有聲音是咳，有痰是嗽，有聲音又有痰是咳嗽。疾病初起多半因為風寒，拖延久了多半會變成虛損。如果咳嗽得很厲害想要嘔吐，就灸身柱穴。因為痰而咳嗽，就灸足三里穴。
咳嗽
咳嗽
咳嗽3 句
原文
氣促咳逆，覺從左升，易於動怒者，灸肝俞。咳嗽見血者，灸肺俞，或灸行間。吐膿者，灸期門。日久成勞者，灸膏肓弗誤。
白話
呼吸急促、咳嗽氣逆，感覺氣從左邊上升，容易發怒的人，就灸肝俞穴。咳嗽帶血的人，就灸肺俞穴，或者灸行間穴。吐出膿液的人，就灸期門穴。時間久了變成虛勞的人，灸膏肓穴不要弄錯。
原文
身柱（大椎穴下三節骨下間，按其窔中。）足三里（見痿症。）肝俞（見眩暈。）肺俞（見勞傷。）行間（見屍厥。）期門（兩乳下，第二肋骨端。）膏肓（見勞傷。）
白話
身柱穴（在大椎穴往下第三節脊椎骨下方的凹陷處，按壓它的凹陷中。）足三里穴（見痿症篇。）肝俞穴（見眩暈篇。）肺俞穴（見勞傷篇。）行間穴（見屍厥篇。）期門穴（在兩乳下方，第二根肋骨的末端。）膏肓穴（見勞傷篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。