灸法秘傳

勞傷

勞傷

勞傷7
原文
五勞者,煩冗勞心,謀慮勞肝,過思勞脾,過憂勞肺,色欲勞損。
白話
五勞,是指繁雜瑣事勞累心臟,過度謀劃思慮勞累肝臟,過度思考勞累脾臟,過度憂愁勞累肺臟,以及過度縱慾導致勞損。
原文
七傷者,久視傷血,久行傷筋,久坐傷肉,久臥傷氣,久立傷骨,房勞思慮傷心腎也。
白話
七傷,是指長久注視傷血,長久行走傷筋,長久坐著傷肉,長久躺臥傷氣,長久站立傷骨,以及房事過度、思慮過多傷害心與腎。
原文
至於骨蒸勞熱,藥石乏效者,先灸大椎,並灸膽俞。久嗽勞熱者,灸肺俞。久虛不食者,灸上脘。真氣虛弱者,灸氣海。男子血損者,灸天樞。女子陰虛,灸足三里。
白話
至於骨蒸勞熱,藥物治療無效的,先灸大椎穴,同時灸膽俞穴。長期咳嗽、勞熱的,灸肺俞穴。長期虛弱、食慾不振的,灸上脘穴。真氣虛弱的,灸氣海穴。男子失血損傷的,灸天樞穴。女子陰虛的,灸足三里穴。
原文
凡有一切虛損勞瘵,及至形神大憊,惟灸膏肓穴,可冀挽回,否則無救矣。大椎(三節頸項下,第一脊骨上間。)
白話
凡是所有虛損勞瘵,以至於形體精神極度疲憊的,只有灸膏肓穴,才有希望挽回,否則就無法救治了。大椎穴(在第三頸椎下方,第一胸椎上方的凹陷處。)
原文
膽俞(第九脊下,各開二寸。《金鑑》云:各俞皆去脊中二寸,故不從寸半之說。)
白話
膽俞穴(在第九胸椎下方,左右各旁開二寸。《金鑑》說:各俞穴都是距離脊椎正中線二寸,所以不採用一寸半的說法。)
原文
肺俞(三椎骨下,兩旁各開一寸五分。《金鑑》云:以手搭肩,左取右,右取左,當中指末處。)上脘(臍上五寸。)氣海(臍下一寸五分。)天樞(臍兩旁,各開二寸許陷中。)足三里(見痿症。)
白話
肺俞穴(在第三胸椎下方,左右各旁開一寸五分。《金鑑》說:用手搭在肩膀上,左邊取右邊,右邊取左邊,在中指末端的位置。)上脘穴(在肚臍上方五寸。)氣海穴(在肚臍下方一寸五分。)天樞穴(在肚臍兩旁,各旁開約二寸的凹陷處。)足三里穴(見痿症篇。)
原文
膏肓(四椎骨下,兩旁各開三寸五分,《金鑑》云:正坐曲脊,從髀骨上角,摸索至髀骨下頭,其間當有四肋三間。按其中一間空處,是其穴也。)
白話
膏肓穴(在第四胸椎下方,左右各旁開三寸五分。《金鑑》說:端正坐著彎曲脊背,從肩胛骨的上角,摸索到肩胛骨的下端,中間應該有四條肋骨、三個空隙。按壓其中一個空隙處,就是這個穴位。)