原文
痹者，即俗稱為風氣也，症由風寒濕之氣雜合為病。
白話
痹症，就是俗稱的風氣，病症是由風、寒、濕三種氣雜合而導致的疾病。
痹症
痹症
痹症4 句
原文
益風勝為行痹，寒勝為痛痹，濕勝為著痹，往往蔓延不愈。倘三氣痹痛，灸環跳，兼灸脾俞、腎俞。足痹不仁，灸腰俞。如手臂作痛，不能提舉，灸尺澤。兩腿麻木，不能步履，灸風市。按圖而灸，庶乎肢體自若耳。
白話
蓋風氣偏勝則成為行痹，寒氣偏勝則成為痛痹，濕氣偏勝則成為著痹，往往蔓延難以痊癒。如果三氣導致痹痛，就灸環跳穴，同時灸脾俞穴、腎俞穴。腳部麻痹不仁，灸腰俞穴。如果手臂疼痛，無法抬舉，灸尺澤穴。兩腿麻木，無法行走，灸風市穴。依照圖示來灸，差不多肢體就能恢復自如了。
原文
環跳（見中風。）脾俞（十脊骨下，各開二寸。）
白話
環跳（見中風篇章。）脾俞（在第十脊椎骨下方，左右各旁開二寸。）
原文
腎俞（十三脊下，各開二寸，亦有一寸半。《金鑑》云：與臍平。）腰俞（尾尻骨節上窔間。）尺澤、風市（皆見中風。）
白話
腎俞（在第十三脊椎骨下方，左右各旁開二寸，也有說一寸半的。《金鑑》說：與肚臍平齊。）腰俞（在尾椎骨節上方的凹陷處。）尺澤、風市（皆見中風篇章。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。