灸法秘傳

痿症

痿症

痿症3
原文
經曰:肺熱葉焦發為痿躄,痿躄者,足軟而不能步也。其症有五,不可不明。
白話
《經典》說:肺熱導致肺葉乾枯,就會發生痿躄;痿躄是指腳軟無力而不能行走。這種病症有五種,不能不明白。
原文
蓋痿躄屬肺,脈痿屬心,筋痿屬肝,肉痿屬脾,骨痿屬腎也。總當先灸足三里,甚則灸三陰。灸法得宜,較湯散為勝也。
白話
痿躄屬於肺,脈痿屬於心,筋痿屬於肝,肉痿屬於脾,骨痿屬於腎。總的原則應當先灸足三里,嚴重的話就灸三陰。灸法如果運用得當,比湯藥散劑更為有效。
原文
足三里(膝下三寸,䯒外廉,以手掌按膝頭中指到處,股外旁也。膝蓋骨下三寸,在䯒骨外廉兩筋肉分宛宛中,平坐垂足,取之在背,《金鑑》作大筋肉。)三陰(足內踝上三寸,大骨下陷中。)
白話
足三里(膝蓋下方三寸,小腿外側邊緣,用手掌按在膝蓋上,中指所指之處,是大腿外側旁邊。膝蓋骨下方三寸,在小腿骨外側邊緣兩條肌肉之間的凹陷中,平坐垂足取穴,在背部,《金鑑》說是大筋肉。)三陰(腳內踝上方三寸,大骨下方的凹陷中。)