原文
偏風者，或左肢不遂，或右肢不遂。在左者為癱，血虛也。右者為瘓，氣虛也。左癱右瘓者，氣血兩虛也。總宜先灸百會，次灸合谷。
白話
所謂偏風，是指左側肢體或右側肢體不能隨意活動。發生在左側的稱為癱，是血虛所致；發生在右側的稱為瘓，是氣虛所致。如果左側癱瘓、右側也瘓弱，就是氣血兩虛。總的來說，應當先艾灸百會穴，其次艾灸合谷穴。
偏風
偏風
偏風4 句
原文
如一偏疼痛，手臂不仁，拘攣難伸，灸手之裡，兼灸腕骨。倘痛甚不能提物，灸肩髃。兩手攣痛，臂細無力，灸曲池。半身不遂，灸環跳。按穴灸之，自然卻病。百會穴（見中風。）
白話
如果身體一側疼痛，手臂麻木不仁，拘攣難以伸展，就艾灸手三里穴，同時艾灸腕骨穴。倘若疼痛劇烈以至於無法提舉物品，就艾灸肩髃穴。兩手攣急疼痛，手臂細瘦無力，就艾灸曲池穴。半身不遂，就艾灸環跳穴。依照穴位艾灸，自然能夠去除疾病。百會穴（參見中風篇。）
原文
合谷（大指次指歧骨間陷中，即虎口，兩叉骨縫中。）手三里（曲池下二寸銳骨端，按之肉起。）
白話
合谷穴（位於大拇指與食指之間，兩骨分歧處的凹陷中，也就是虎口，兩骨叉開的縫隙中。）手三里穴（位於曲池穴下方二寸，靠近橈骨末端，按壓時肌肉會隆起。）
原文
腕骨（手外側腕前起骨下陷中，即小指直上處。）肩髃（肩端兩骨間。）曲池（屈手按胸，肘彎橫紋尖盡處）環跳（見中風。）
白話
腕骨穴（位於手掌外側，手腕前方突起骨頭下方的凹陷中，也就是小指正上方的位置。）肩髃穴（位於肩膀前端，兩塊骨頭之間。）曲池穴（彎曲手臂按壓胸部，手肘彎曲處橫紋的末端盡頭處。）環跳穴（參見中風篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。