原文
（《綱目》）
白話
（出自《本草綱目》）
人部第五十二卷
人魄
人部第五十二卷3 句
原文
【集解】時珍曰：此是縊死人，其下有物如麩炭，即時掘取便得，稍遲則深入矣。不掘則必有再縊之禍。蓋人受陰陽二氣，合成形體。魂魄聚則生，散則死。死則魂升於天，魄降於地。魄屬陰，其精沉淪入地，化為此物；亦猶星隕為石，虎死目光墜地化為白石，人血入地為磷為碧之意也。
白話
【集解】李時珍說：這是上吊自殺的人，屍體下方會有一種像木炭屑那樣的東西，要立刻挖掘取出來，稍微遲一點就會深入地下。如果不挖出來，必定會有再次上吊的禍患。因為人承受陰陽二氣，結合成形體。魂魄聚合則生存，分離則死亡。死後魂升到天上，魄降入地下。魄屬於陰，其精華沉淪入地，化為這種東西；就如同隕星墜落變成石頭，老虎死後目光落地化為白石，人血滲入地下變成磷火或綠色的碧光一樣的道理。
原文
【主治】鎮心，安神魄，定驚怖顛狂，磨水服之（時珍）。
白話
【主治】鎮定心氣，安定神魄，治療驚嚇恐怖、癲狂，磨成粉末用水送服（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。