本草綱目

人部第五十二卷

眼淚

人部第五十二卷3
原文
(《綱目》)
白話
(出自《本草綱目》)
原文
【集解】時珍曰:淚者肝之液。五臟六腑津液皆上滲於目。凡悲哀笑咳,則火激於中,心系急而臟腑皆搖;搖則宗脈感而液道開,津上溢,故涕泣出焉。正如甑上水滴之意也。
白話
【集解】李時珍說:眼淚是肝臟的液體。五臟六腑的津液都向上滲透到眼睛。凡是悲哀、歡笑、咳嗽時,就會火氣在體內激發,心系緊張而臟腑都搖動;搖動則宗脈感應而液道打開,津液向上溢出,所以涕淚流出。正如蒸籠上水滴下來的道理一樣。
原文
【氣味】咸,有毒。凡母哭泣墮子目,令子傷睛生翳(時珍)。
白話
【氣味】味鹹,有毒。凡是母親哭泣時眼淚滴入嬰兒的眼睛,會使嬰兒損傷眼睛而產生翳膜(李時珍說)。