原文
一歲一字，二歲半錢，三歲一錢，蜜水調下，須臾瘡起。此乃以毒攻毒。用火化者，從治之義也。發背欲死燒屎灰，醋和敷之，干即易。（《肘後方》）
白話
一歲的小孩用一字，二歲用半錢，三歲用一錢，用蜂蜜水調服，不多久瘡就會起來。這是用毒來攻毒。用火燒成灰的，是順從其性質來治療的意思。發背快要死的時候，燒人屎成灰，用醋調和敷上，乾了就更換。（《肘後方》）
人部第五十二卷
人屎（2）
人部第五十二卷18 句
原文
一切癰腫未潰：用幹人屎末、麝香各半錢，研勻，以豆大，津調貼頭外，以醋面作錢護之。膿潰去藥。（宗奭《衍義》）
白話
所有癰腫還沒有潰破的：用乾人屎末、麝香各半錢，研磨均勻，取豆子大小的量，用唾液調和貼在瘡頭外面，再用醋調的麵糊做成錢幣狀保護它。等到膿潰爛後就去掉藥。（宗奭《衍義》）
原文
疔腫初起：刮破，以熱屎尖敷之，干即易。不過十五遍，即根出立瘥。（《千金》）五色丹毒：黃龍湯飲二合，並塗之，良。（《千金方》）
白話
疔腫剛開始發作：颳破皮膚，用熱的屎尖敷上，乾了就更換。不超過十五次，疔根就會出來立刻痊癒。（《千金》）五色丹毒：飲用黃龍湯二合，同時塗抹在患處，效果好。（《千金方》）
原文
九漏有蟲：幹人屎、干牛屎，隔綿貼之，蟲聞其氣即出。若癢則易之，蟲盡乃止。（《千金》）
白話
九漏（淋巴結核）有蟲：用乾人屎、乾牛屎，隔著絲綿貼上，蟲聞到氣味就會出來。如果發癢就更換，直到蟲子全部出來為止。（《千金》）
原文
疳蝕口鼻，唇頰穿者：綿裹人屎貼之，必有蟲出。（《十便良方》）
白話
疳病侵蝕口鼻，嘴唇和面頰穿破的：用絲綿包裹人屎貼上，一定會有蟲出來。（《十便良方》）
原文
小兒唇緊：人屎灰敷之。（崔知悌方）小兒陰瘡：人屎灰敷之。（《外臺秘要》）
白話
小兒嘴唇緊縮：用人屎灰敷上。（崔知悌方）小兒陰部生瘡：用人屎灰敷上。（《外臺秘要》）
原文
產後陰脫：人屎炒赤為末，酒服方寸匕，日三服。（《千金方》）
白話
產後陰道脫垂：將人屎炒成紅色，研成粉末，用酒送服一方寸匕，每天三次。（《千金方》）
原文
鬼舐頭瘡：取小兒糞，和臘豬脂敷之。（《千金方》）
白話
鬼舐頭瘡：取小兒糞便，和臘月的豬油調和敷上。（《千金方》）
原文
金瘡腸出：幹人屎末粉之，即入。（《千金方》）
白話
金瘡導致腸子脫出：用乾人屎粉末撒在上面，腸子就會縮回去。（《千金方》）
原文
針瘡血出不止：用人屎燒研，敷之。（《千金方》）
白話
針刺傷口出血不止：將人屎燒過研磨，敷在傷口上。（《千金方》）
原文
馬血入瘡腫痛：用人糞一雞子大服之，並塗之。（《千金方》）
白話
馬血進入瘡口引起腫痛：用人糞如雞蛋大小一塊內服，同時塗抹在患處。（《千金方》）
原文
毒蛇咬螫：人屎厚封之，帛裹即消。（《千金》）
白話
毒蛇咬傷：用人屎厚厚地封住傷口，用布包裹就會消腫。（《千金》）
原文
蠱毒百毒及諸熱毒，時氣熱病，口鼻出血。用人屎尖七枚燒灰，水調頓服，溫覆取汗即愈。勿輕此方，神驗者也。（《外臺秘要》）
白話
蠱毒、各種毒以及各種熱毒、時行熱病、口鼻出血。用人屎尖七枚燒成灰，用水調和一次服下，蓋被取汗就會痊癒。不要輕視這個方子，是很神奇的驗方。（《外臺秘要》）
原文
諸毒猝惡，熱悶欲死者：新糞汁，水和服。或乾者燒末，漬汁飲。名破棺湯。（蘇恭）解藥箭毒，毒箭有三種：交廣夷人用焦銅作箭鏃，嶺北諸處以蛇毒螫物汁著筒中漬箭鏃，此二種才傷皮肉，便洪膿沸爛而死。若中之，便飲汁並塗之，惟此最妙。又一種用射罔煎塗箭鏃，亦宜此方。（姚僧坦《集驗方》）
白話
各種中毒突然發作，熱悶想要死的：用新鮮糞便的汁液，和水服用。或者用乾的燒成末，泡水飲用。名叫破棺湯。（蘇恭）解藥箭毒，毒箭有三種：交州、廣州的少數民族用焦銅做箭頭，嶺北各地用蛇毒螫物汁液放在筒中浸泡箭頭，這兩種只要傷到皮肉，就會紅腫化膿糜爛而死。如果中了這種毒，就飲用糞汁並塗抹傷口，只有這個方法最好。還有一種用射罔煎汁塗在箭頭上，也適合這個方子。（姚僧坦《集驗方》）
原文
野葛芋毒、山中毒菌欲死者：並飲糞汁一升，即活。（《肘後方》）
白話
野葛、芋頭中毒，以及山中毒菌中毒快要死的：都飲用糞汁一升，就會活過來。（《肘後方》）
原文
漏肉脯毒：人屎燒灰，酒服方寸匕。（《肘後方》）
白話
腐敗的肉乾中毒：將人屎燒成灰，用酒送服一方寸匕。（《肘後方》）
原文
惡犬咬傷：左盤龍（即人屎也）厚封之，數日即愈。（《藺氏經驗方》）
白話
惡狗咬傷：用左盤龍（就是人屎）厚厚地封住傷口，幾天就會痊癒。（《藺氏經驗方》）
原文
心腹急痛欲死：用人屎同蜜擂勻，新汲水化下。（《生生編》）
白話
心腹急痛快要死的：將人屎和蜂蜜一起研磨均勻，用新打來的井水化開服下。（《生生編》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。