原文
鼻血不止：血餘，燒灰吹之，立止，永不發。男用母發，女用父發。《聖惠》：用亂髮灰一錢，人中白五分，麝香少許，為末，搐鼻。名三奇散。
白話
鼻血不止：血餘（頭髮燒成的灰），吹入鼻中，立刻止血，永不復發。男性用母親的頭髮，女性用父親的頭髮。《聖惠方》：用亂髮灰一錢，人中白五分，麝香少許，研成末，吹入鼻中。名為三奇散。
人部第五十二卷
亂髮（2）
人部第五十二卷26 句
原文
肺疽吐血：發灰一錢，米醋二合，白湯一盞，調服。（《三因方》）
白話
肺癰吐血：發灰一錢，米醋二合，白開水一盞，調勻服用。（《三因方》）
原文
咳嗽有血：小兒胎髮灰，入麝香少許，酒下。每個作一服，男用女，女用男。（《朱氏集驗》）
白話
咳嗽帶血：小兒胎髮燒成的灰，加入少許麝香，用酒送服。每次用一個胎髮作一劑，男性用女性的胎髮，女性用男性的胎髮。（《朱氏集驗方》）
原文
齒縫出血：頭髮切，入銚內炒存性，研，摻之。（華佗《中藏經》）
白話
牙縫出血：將頭髮切碎，放入鍋內炒至存性，研磨成粉，摻在出血處。（華佗《中藏經》）
原文
肌膚出血：胎髮燒灰，敷之即止。或吹入鼻中。（《證治要訣》）
白話
皮膚出血：胎髮燒成灰，敷在傷口上即止。或吹入鼻中。（《證治要訣》）
原文
諸竅出血：頭髮、敗棕、陳蓮蓬，並燒灰等分。每服三錢，木香湯下。（《仁齋直指》）
白話
身體各孔竅出血：頭髮、舊棕、陳蓮蓬，一起燒成灰，等分。每次服三錢，用木香湯送下。（《仁齋直指方》）
原文
上下諸血，或吐血，或心衄，或內崩，或舌上出血如簪孔，或鼻衄，或小便出血。並用亂髮灰，水服方寸匕，一日三服。（《聖濟》）
白話
上下各種出血，或吐血，或心衄，或內崩，或舌上出血如簪孔，或鼻衄，或小便出血。都用亂髮灰，用水送服方寸匕，一日三次。（《聖濟總錄》）
原文
無故遺血：亂髮及爪甲燒灰，酒服方寸匕。（《千金方》）
白話
無故出血：亂髮和指甲燒成灰，用酒送服方寸匕。（《千金方》）
原文
小便尿血：發灰二錢，醋湯服。（《永類方》）
白話
小便尿血：發灰二錢，用醋湯送服。（《永類鈐方》）
原文
血淋苦痛：亂髮燒存性二錢，入麝少許，米飲服。（《危氏方》）
白話
血淋痛苦：亂髮燒存性二錢，加入少許麝香，用米湯送服。（《危氏得效方》）
原文
大便瀉血：血餘半兩（燒灰），雞冠花根、柏葉各一兩，為末。臥時酒服二錢，來早以溫酒一盞投之。一服見效。（《普濟》）
白話
大便下血：血餘半兩（燒灰），雞冠花根、柏葉各一兩，研成末。臨睡前用酒送服二錢，第二天早上用溫酒一盞投服。一服見效。（《普濟方》）
原文
胎產便血：發灰，每飲服二錢。（昝殷《產寶》）
白話
胎產後便血：發灰，每次用飲水送服二錢。（昝殷《產寶》）
原文
女人漏血：亂髮洗淨燒研，空心溫酒服一錢。（《婦人良方》）
白話
女人漏下血：亂髮洗淨燒研，空腹用溫酒送服一錢。（《婦人良方》）
原文
月水不通：童男、童女發各三兩（燒灰），斑蝥二十一枚（糯米炒黃），麝香一錢，為末。每服一錢，食前熱生薑酒下。（《聖惠方》）
白話
月經不通：童男、童女的頭髮各三兩（燒成灰），斑蝥二十一枚（用糯米炒黃），麝香一錢，研成末。每次服一錢，飯前用熱生薑酒送下。（《聖惠方》）
原文
婦人陰吹，胃氣下泄，陰吹而正喧，此穀氣之實也，宜豬膏發煎導之。用豬膏半斤，亂髮雞子大三枚，和煎，發消藥成矣。分再服，病從小便中出也。（張仲景方）
白話
婦人陰吹，胃氣下泄，陰道有氣體排出而發出聲響，這是穀氣充實的緣故，宜用豬膏發煎導引。用豬油半斤，亂髮如雞蛋大三枚，一起煎，頭髮融化藥就製成了。分兩次服用，病邪從小便中排出。（張仲景方）
原文
女勞黃疸：因大熱大勞交接後入水所致。身目俱黃，發熱惡寒，小腹滿急，小便難。用膏發煎治之，即上方。（《肘後方》）
白話
女勞黃疸：因大熱大勞行房後入水所致。身體和眼睛都發黃，發熱惡寒，小腹脹滿急迫，小便困難。用膏發煎治療，即上方。（《肘後方》）
原文
黃疸尿赤：亂髮灰，水服一錢，日三次，秘方也。（《肘後》）
白話
黃疸尿赤：亂髮灰，用水送服一錢，每日三次，是秘方。（《肘後方》）
原文
大小便閉：亂髮灰三指撮，投半升水服。（姚氏）
白話
大小便不通：亂髮灰三指撮，投入半升水中，服用。（姚氏方）
原文
乾霍亂病：脹滿煩躁。亂髮一團燒灰，鹽湯二升，和服取吐。（《十便良方》）
白話
乾霍亂病：腹部脹滿煩躁。用亂髮一團燒成灰，與鹽湯二升調和，服用以催吐。（《十便良方》）
原文
屍疰中惡：《子母秘錄》：用亂髮如雞子大，燒研，水服。一方：用亂髮灰半兩，杏仁半兩（去皮、尖，研），煉蜜丸梧桐子大。每溫酒，日下二三十丸。
白話
屍疰中惡：《子母秘錄》：用亂髮如雞蛋大，燒研，用水送服。另一方：用亂髮灰半兩，杏仁半兩（去皮、尖，研），煉蜜製成梧桐子大的丸藥。每次用溫酒送下，每日二三十丸。
原文
破傷中風：亂髮如雞子大，無油器中熬焦黑，研，以好酒一盞沃之，入何首烏末二錢灌之。少頃再灌。（《本草衍義》）
白話
破傷風：亂髮如雞蛋大，在無油的容器中熬至焦黑，研末，用好酒一盞澆入，加入何首烏末二錢，灌服。過一會兒再灌一次。（《本草衍義》）
原文
沐發中風：方同上。
白話
洗頭時中風：方同上。（即與上方相同）
原文
令髮長黑：亂髮洗曬，油煎焦枯，研末，擦發良。（《聖惠》）
白話
使頭髮長得又長又黑：亂髮洗淨曬乾，用油煎至焦枯，研成末，塗擦頭髮效果好。（《聖惠方》）
原文
擦落耳鼻：頭髮瓶盛泥固，煅過研末。以擦落耳、鼻，乘熱蘸發灰綴定，軟帛縛住，勿令動，自生合也。（《經驗良方》）
白話
擦傷脫落的耳鼻：將頭髮裝入瓶中，用泥封固，煅燒後研末。用於擦傷脫落的耳朵、鼻子，乘熱蘸取發灰塗在傷處使之固定，用軟布縛住，不要讓它動，會自然癒合。（《經驗良方》）
原文
耳猝腫痛：亂髮裹杏仁末，塞之。（《聖惠方》）
白話
耳朵突然腫痛：用亂髮包裹杏仁末，塞入耳中。（《聖惠方》）
原文
吞發在咽：取自己亂髮燒灰，水服一錢。（《延齡至寶方》）
白話
吞下頭髮卡在咽喉：取自己的亂髮燒成灰，用水送服一錢。（《延齡至寶方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。