原文
【發明】見膽下。
白話
【發明】參見膽下。
獸部第五十一卷
鼠（4）
獸部第五十一卷36 句
原文
【附方】舊一。
白話
【附方】舊方一首。
原文
目澀好眠：取一目燒研，和魚膏點入目眥。兼以絳囊盛兩枚佩之。（《肘後》）
白話
眼睛澀痛好睡：取一隻老鼠的眼睛燒後研末，和魚膏點入眼角。同時用紅色袋子盛裝兩枚佩帶在身上。（《肘後》）
原文
_涎_
白話
涎
原文
【氣味】有毒。墜落食中，食之令人生鼠瘻，或發黃如金。
白話
【氣味】有毒。掉落在食物中，吃了會使人患上鼠瘻（瘰癧），或者全身發黃如金。
原文
_脊骨_
白話
脊骨
原文
【主治】齒折多年不生者，研末，日日揩之，甚效（藏器）。
白話
【主治】牙齒折斷多年不長新牙的，將鼠脊骨研成粉末，每天擦拭牙齦，非常有效。（藏器）
原文
【發明】見膽下。《雷公炮炙論》序云：長齒生牙，賴雄鼠之骨末。
白話
【發明】參見膽下。《雷公炮炙論》序言說：長出牙齒，依賴公老鼠的骨粉。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新方一首。
原文
牙齒疼痛：老鼠一個去皮，以硇砂擦上，三日肉爛化盡，取骨瓦焙為末，入蟾酥二分，樟腦一錢。每用少許，點牙根上立止。（孫氏《集效方》）
白話
牙齒疼痛：取一隻老鼠去皮，用硇砂塗抹在肉上，三天肉腐爛消化乾淨，取出骨頭用瓦片焙乾研末，加入蟾酥二分、樟腦一錢。每次用少許，點在牙根上立刻止痛。（孫氏《集效方》）
原文
_四足及尾_
白話
四足和尾巴
原文
【主治】婦人墮胎易出（《別錄》。足：燒服，催生（《日華》）。
白話
【主治】婦女墮胎時容易產出（《別錄》）。足：燒灰服用，可以催生（《日華》）。
原文
_皮_
白話
皮
原文
【主治】燒灰，封癰疽口冷不合者。生剝，貼附骨疽瘡，即追膿出（時珍）。
白話
【主治】燒成灰，封住癰疽瘡口冷而不癒合的。生剝取下，貼在附骨疽瘡上，可以促使膿液排出。（時珍）
原文
_糞_
白話
糞便
原文
弘景曰：兩頭尖者是牡鼠屎。
白話
陶弘景說：兩頭尖的是公老鼠的糞便。
原文
【氣味】甘，微寒，無毒。
白話
【氣味】味甘，性微寒，無毒。
原文
時珍曰：有小毒。食中誤食，令人目黃成疸。
白話
李時珍說：有小毒。食物中誤食，會使人眼睛發黃變成黃疸病。
原文
【主治】小兒疳疾大腹。蔥、豉同煎服，治時行勞復（《別錄》）。
白話
【主治】小兒疳疾腹脹。和蔥、豆豉一同煎服，治療時行勞復（《別錄》）。
原文
頌曰：張仲景及古今名方多用之）。治癇疾，明目（《日華》）。煮服，治傷寒勞復發熱，男子陰易腹痛，通女子月經，下死胎。研末服，治吹奶乳癰，解馬肝毒，塗鼠瘻瘡。燒存性，敷折傷、疔腫諸瘡、貓犬傷（時珍）。
白話
蘇頌說：張仲景及古今名方多用它。治療癇疾，明目（《日華》）。煮服，治療傷寒勞復發熱、男子陰易腹痛、通暢女子月經、打下死胎。研末服用，治療吹奶乳癰、解馬肝毒、塗抹鼠瘻瘡。燒存性，敷治折傷、疔腫諸瘡、貓狗咬傷。（時珍）
原文
【發明】時珍曰：鼠屎入足厥陰經，故所治皆厥陰血分之病，上列諸證是矣。
白話
【發明】李時珍說：鼠屎入足厥陰經，所以治療的都是厥陰血分的疾病，上面列舉的這些症狀就是這樣。
原文
【附方】舊八，新十五。
白話
【附方】舊方八首，新方十五首。
原文
傷寒勞復：《外臺》用雄鼠屎二十枚，豉五合，水二升，煮一升，頓服。《活人書》：鼠屎豉湯：治勞復發熱。用雄鼠屎二七枚，梔子十四枚，枳殼三枚。為粗末。水一盞半，蔥白二寸，豉三十粒，煎一盞，分三服。
白話
傷寒勞復：《外臺》用公鼠屎二十枚，豆豉五合，水二升，煮取一升，一次服完。《活人書》：鼠屎豉湯：治療勞復發熱。用公鼠屎十四枚，梔子十四枚，枳殼三枚。研為粗末。用水一盞半，加蔥白二寸、豆豉三十粒，煎至一盞，分三次服。
原文
男子陰易及勞復：豭鼠屎湯：用豭鼠屎（兩頭尖者）十四枚，韭根一大把，水二盞，煎一盞，溫服，得黏汗為效。未汗再服。（《南陽活人方》）
白話
男子陰易及勞復：豭鼠屎湯：用公鼠屎（兩頭尖的）十四枚，韭菜根一大把，水二盞，煎至一盞，溫服，出黏汗即為有效。未出汗再服。（《南陽活人方》）
原文
大小便秘：雄鼠屎末，敷臍中，立效。（《普濟》）
白話
大小便秘結：公鼠屎研末，敷在肚臍中，立刻見效。（《普濟》）
原文
室女經閉：牡鼠屎一兩炒研，空心溫酒服半錢。（《千金方》）
白話
未婚女子經閉：公鼠屎一兩炒後研末，空腹時用溫酒送服半錢。（《千金方》）
原文
子死腹中：雄鼠屎二七枚，水三升，煮一升，取汁作粥食。胎即下。（《子母秘錄》）
白話
胎死腹中：公鼠屎十四枚，水三升，煮至一升，取汁作粥食用。胎兒即會產下。（《子母秘錄》）
原文
產後陰脫：以溫水洗軟，用雄鼠屎燒煙燻之即入。（熊氏）
白話
產後陰道脫垂：用溫水洗軟，再用公鼠屎燒煙燻患處，即可縮入。（熊氏）
原文
婦人吹奶：鼠屎七粒，紅棗七枚去核包屎，燒存性，入
白話
婦女吹奶：鼠屎七粒，紅棗七枚去核包住鼠屎，燒存性，加入。
原文
麝香少許，溫酒調服。（《集要》方）
白話
少許麝香，用溫酒調服。（《集要》方）
原文
乳癰初起：雄鼠屎七枚研末，溫酒服，取汗即散。（《壽域方》）
白話
乳癰初起：公鼠屎七枚研末，用溫酒送服，出汗即消散。（《壽域方》）
原文
乳癰已成：用新濕鼠屎、黃連、大黃各等分為末。以黍米粥清和，塗四邊，即散。（姚僧坦方）
白話
乳癰已經形成：用新鮮濕潤鼠屎、黃連、大黃各等分研末。用黍米粥的汁調和，塗抹在患處四周，即可消散。（姚僧坦方）
原文
鼠瘻潰壞：新鼠屎一百粒，收密器中五六十日，杵碎，即敷之，效。（《千金方》）
白話
鼠瘻潰爛：新鮮鼠屎一百粒，收藏在密封容器中五六十天，取出搗碎，直接敷在瘡上，有效。（《千金方》）
原文
疔瘡惡腫：鼠屎、亂髮等分燒灰，針瘡頭納入，大良。（《普濟方》）
白話
疔瘡惡性腫脹：鼠屎和亂髮等分燒灰，用針刺瘡頭後納入藥灰，效果很好。（《普濟方》）
原文
鬼擊吐血，胸腹刺痛：鼠屎燒末，水服方寸匕。不省者，灌之。（《肘後方》）
白話
鬼擊吐血、胸腹刺痛：鼠屎燒研為末，用水送服一方寸匕。不省人事者，灌入口中。（《肘後方》）
原文
折傷瘀血傷損筋骨疼痛：鼠屎燒末，豬脂和敷，急裹，不過半日痛止。（《梅師方》）
白話
折傷瘀血、傷損筋骨疼痛：鼠屎燒研為末，用豬脂調和敷上，立即包裹，不到半天疼痛即止。（《梅師方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。