原文
_牡鼠_
白話
雄鼠
獸部第五十一卷
鼠（2）
獸部第五十一卷26 句
原文
【氣味】甘，微溫，無毒。
白話
【氣味】甘，微溫，無毒。
原文
《日華》曰：涼。牝鼠並不入藥。
白話
《日華》說：涼。母鼠並不入藥。
原文
【主治】療踒折，續筋骨，生搗敷之，三日一易（《別錄》）。豬脂煎膏，治打撲折傷、凍瘡、湯火傷（詵曰：臘月以油煎枯，去滓熬膏收用。頌曰：油煎入蠟，敷湯火傷、滅瘢痕極良）。治小兒驚癇（《日華》）。五月五日同石灰搗收，敷金瘡神效（時珍）。臘月燒之，辟惡氣（弘景。《梅師》云：正旦朝所居處埋鼠，闢瘟疫也。
白話
【主治】治療踒折，續筋骨，生搗敷之，三日一換（《別錄》）。豬脂煎膏，治療打撲折傷、凍瘡、湯火傷（詵說：臘月用油煎枯，去滓熬膏收用。頌說：油煎入蠟，敷湯火傷、滅瘢痕極良）。治療小兒驚癇（《日華》）。五月五日同石灰搗收，敷金瘡神效（時珍）。臘月燒之，辟惡氣（弘景。《梅師》說：正旦朝所居處埋鼠，闢瘟疫也。
原文
【發明】劉完素曰：鼠善穿而用以治瘡瘻者，因其性而為用也。
白話
【發明】劉完素說：鼠善於穿洞，而用它治療瘡瘻，是因為利用它的特性。
原文
【附方】舊六，新六。
白話
【附方】舊六方，新六方。
原文
鼠瘻潰爛：鼠一枚，亂髮一雞子大，以三歲臘月豬脂煎，令消盡，以半塗之，以半酒服。姚云不傳之妙法也。（葛氏）
白話
鼠瘻潰爛：鼠一枚，亂髮如雞蛋大，用三年的臘月豬脂煎，使其消盡，一半塗患處，一半用酒送服。姚說是不傳的妙法。（葛氏）
原文
滅諸瘢痕：大鼠一枚，以臘豬脂四升，煎至銷盡，濾淨，日塗三五次。先以布拭赤，避風。（《普濟方》）
白話
滅諸瘢痕：大鼠一枚，用臘豬脂四升，煎至消盡，濾淨，每天塗三五次。先用布擦紅，避風。（《普濟方》）
原文
瘡腫熱痛：靈鼠膏：用大雄鼠一枚，清油一斤煎焦，滴水不散，濾再煎，下（炒紫）黃丹五兩，柳枝不住攪勻，滴水成珠，下黃蠟一兩，熬帶黑色成膏，瓷瓶收之，出火毒。每用攤貼，去痛而涼。（《經驗方》）
白話
瘡腫熱痛：靈鼠膏：用大雄鼠一枚，清油一斤煎焦，滴水不散，濾過再煎，加入（炒紫的）黃丹五兩，用柳枝不停攪拌均勻，滴水成珠，加入黃蠟一兩，熬至帶黑色成膏，瓷瓶收藏，去除火毒。每次用攤貼，止痛而涼。（《經驗方》）
原文
潰癰不合：老鼠一枚，燒末敷之。（《千金方》）
白話
潰癰不合：老鼠一枚，燒成末敷之。（《千金方》）
原文
蛇骨刺人痛甚：用死鼠燒敷。（《肘後》）
白話
蛇骨刺人痛甚：用死鼠燒灰敷。（《肘後》）
原文
破傷風病，角弓反張，牙噤肢強：用鼠一頭和尾燒灰，以臘豬脂和敷之。（《梅師》）
白話
破傷風病，角弓反張，牙關緊閉四肢強直：用鼠一頭連同尾巴燒成灰，用臘豬脂調和敷之。（《梅師》）
原文
項強身急：取活鼠去五臟，乘熱貼之，即瘥也（《肘後》）。
白話
項強身急：取活鼠去除五臟，乘熱貼之，即痊癒。（《肘後》）
原文
婦人狐瘕：因月水來，或悲或驚，或逢疾風暴雨被濕，致成狐瘕，精神恍惚，令人月水不通，胸、脅、腰、背痛，引陰中，小便難，嗜食欲嘔，如有孕狀。其瘕手足成形者，殺人；未成者，可治。用新鼠一枚，以新絮裹之，黃泥固住，入地坎中，桑薪燒其上，一日夜取出，去絮，入桂心末六銖，為末。每酒服二方寸匕。
白話
婦人狐瘕：因月經來時，或悲或驚，或遇到疾風暴雨被濕，致成狐瘕，精神恍惚，使人月經不通，胸、脅、腰、背痛，牽引陰中，小便難，貪食欲嘔，如同懷孕形狀。其瘕手足已成形者，致死；未成形的，可以治療。用新鼠一枚，用新棉絮包裹，黃泥固定，放入地坎中，用桑柴燒其上，一天一夜取出，去掉棉絮，加入桂心末六銖，研為末。每次用酒服二方寸匕。
原文
不過二服，當自下。（《外臺·素女經》）。
白話
不過二服，應當自行下來。（《外臺·素女經》）。
原文
令子易產：取鼠燒末，井花水服方寸匕，日三。（《子母秘錄》）
白話
令子易產：取鼠燒成末，井花水服方寸匕，日三次。（《子母秘錄》）
原文
乳汁清少：死鼠一頭燒末，酒服方寸匕。勿令婦知。（同上）
白話
乳汁清少：死鼠一頭燒成末，酒服方寸匕。不要讓產婦知道。（同上）
原文
杖瘡腫痛：未毛鼠同桑椹子入
白話
杖瘡腫痛：未毛鼠同桑椹子放入。
原文
麻油中浸釀。臨時取塗，甚效。（《西湖志》）
白話
麻油中浸泡醞釀。臨時取用塗抹，甚效。（《西湖志》）
原文
湯火傷瘡：小老鼠泥包燒研，菜油調塗之。（談野翁方）小兒傷乳，腹脹煩悶欲睡：燒鼠二枚為末，日服二錢，湯下。（《保幼大全》）
白話
湯火傷瘡：小老鼠泥包燒研，菜油調塗之。（談野翁方）小兒傷乳，腹脹煩悶欲睡：燒鼠二枚為末，日服二錢，湯送下。（《保幼大全》）
原文
_鼠肉_（以下並用牡鼠）
白話
鼠肉（以下並用公鼠）
原文
【氣味】甘，熱，無毒。
白話
【氣味】甘，熱，無毒。
原文
【主治】小兒哺露大腹，炙食之（《別錄》）。
白話
【主治】小兒哺露大腹，炙烤食用。（《別錄》）
原文
小兒疳疾腹大貪食者，黃泥裹，燒熟去骨，取肉和五味豉汁作羹食之。勿食骨，甚瘦人（孟詵）。主骨蒸勞極，四肢羸瘦，殺蟲及小兒疳瘦。酒熬入藥（蘇頌）。炙食，治小兒寒熱諸疳（時珍）。
白話
小兒疳疾腹大貪食者，黃泥包裹，燒熟去骨，取肉和五味豉汁作羹食用。勿食骨，甚瘦人（孟詵）。主治骨蒸勞極，四肢羸瘦，殺蟲及小兒疳瘦。酒熬入藥（蘇頌）。炙烤食用，治小兒寒熱諸疳（時珍）。
原文
【附方】舊三，新一。
白話
【附方】舊三方，新一方。
原文
水鼓石水，腹脹身腫者：以肥鼠一枚，取肉煮粥。空心食之，兩三頓即愈。（《心鏡》）
白話
水鼓石水，腹脹身腫者：用肥鼠一枚，取肉煮粥。空腹食用，兩三頓即痊癒。（《心鏡》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。