原文
（《唐本草》）
白話
（《唐本草》）
獸部第五十一卷
敗筆
獸部第五十一卷11 句
原文
【集解】時珍曰：上古殺青書竹帛，至蒙恬以兔毫作筆，後世復以羊、鼠諸毛為之，惟兔毫入藥用。
白話
【集解】李時珍說：上古時期，在竹簡和帛書上寫字，後來蒙恬用兔毛製成毛筆，後世又用羊、鼠等各種毛來製作，只有兔毛可以入藥使用。
原文
_筆頭灰_
白話
_筆頭灰_
原文
【氣味】微寒，無毒。
白話
【氣味】性微寒，無毒。
原文
【主治】水服，治小便不通，小便數難淋瀝，陰腫脫肛，中惡（《唐本》）。酒服二錢，治男子交婚之夕莖萎（《藥性》）。酒服二錢，治難產。漿飲服二錢，治咽喉痛，不下飲食（時珍。出《範汪方》）。
白話
【主治】用水送服，治療小便不通、小便次數頻繁、淋瀝不盡、陰部腫脹、脫肛、中惡（出自《唐本草》）。用酒送服二錢，治療男子新婚之夜陰莖萎軟（出自《藥性論》）。用酒送服二錢，治療難產。用米湯送服二錢，治療咽喉疼痛，無法進食（李時珍說，出自《範汪方》）。
原文
【發明】時珍曰：筆不用新而用敗者，取其沾濡膠墨也。膠墨能利小便、胎產故耳。
白話
【發明】李時珍說：筆不用新的而用舊的，是因為要取它沾附的膠墨。膠墨能夠利小便、助胎產的緣故。
原文
【附方】舊二，新二。
白話
【附方】舊方二首，新方二首。
原文
小便不通：數而微腫：用陳久筆頭一枚燒灰，水服。（《外臺》）
白話
小便不通：次數頻繁且輕微腫脹：用陳舊的筆頭一個燒成灰，用水送服。（出自《外臺秘要》）
原文
心痛不止：敗筆頭三個燒灰，無根水服，立效。（《經驗方》）
白話
心痛不止：用舊筆頭三個燒成灰，用無根水送服，立刻見效。（出自《經驗方》）
原文
難產催生：《勝金方》聖妙寸金散：用敗筆頭一枚燒灰研，生藕汁一盞調下，立產。若母虛弱及素有冷疾者，溫汁服之。
白話
難產催生：《勝金方》中的聖妙寸金散：用舊筆頭一個燒成灰研磨，用生藕汁一杯調服，立刻生產。如果產婦虛弱或平素患有寒性疾病，用溫熱的藕汁送服。
原文
陸氏治難產第一方：用兔毫筆頭三個燒灰，金箔三片，以蠟和丸，酒服。
白話
陸氏治療難產的第一方：用兔毛筆頭三個燒成灰，金箔三片，用蠟調和成丸，用酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。