原文
兔血丸：小兒服之，終身不出痘瘡，或出亦稀少。臘月八日，取生兔一隻刺血，和蕎麥麵，少加雄黃四五分，候乾，丸如綠豆大。初生小兒，以乳汁送下二三丸。遍身發出紅點，是其徵驗也。但兒長成，常以兔肉啖之，尤妙。（劉氏《保壽堂方》）
白話
兔血丸：讓小孩服用，終身不長痘瘡，即使長出也很稀少。臘月初八，取一隻活兔刺血，混合蕎麥麵，稍微加入雄黃四五分，等乾燥後，製成如綠豆大小的藥丸。新生兒用乳汁送服二三丸。全身發出紅點，就是它的徵兆。等孩子長大後，經常給他吃兔肉，效果更好。（劉氏《保壽堂方》）
獸部第五十一卷
兔（2）
獸部第五十一卷23 句
原文
催生丹：治產難：臘月兔血，以蒸餅染之，紙裹陰乾為末。每服二錢，乳香湯下。（《指迷方》）
白話
催生丹：治療難產：用臘月的兔血，沾在蒸餅上，用紙包好陰乾後磨成粉末。每次服用二錢，用乳香湯送服。（《指迷方》）
原文
心氣痛：《瑞竹堂方》：用臘兔血和茶末四兩，乳香末二兩，搗丸芡子大。每溫醋化服一丸。談野翁方：臘月八日，取活兔血和麵，丸梧桐子大。每白湯下二十一丸。
白話
心氣痛：《瑞竹堂方》：用臘月兔血和茶末四兩、乳香末二兩，搗成芡實大小的藥丸。每次用溫醋化開服用一丸。談野翁方：臘月初八，取活兔血和麵，製成梧桐子大小的藥丸。每次用白開水送服二十一丸。
原文
_腦_
白話
腦。
原文
【主治】塗凍瘡（《別錄》）。催生滑胎（時珍）。同膏，治耳聾（蘇恭）。
白話
【主治】塗抹凍瘡（《別錄》）。催生、滑胎（李時珍）。與膏同用，治療耳聾（蘇恭）。
原文
【附方】舊四。
白話
【附方】舊方四首。
原文
催生散：用臘月兔腦髓一個，攤紙上令勻，陰乾剪作符子，於面上書「生」字一個。候母痛極時，用釵股夾定，燈上燒灰，煎丁香酒調下。（《博濟方》）
白話
催生散：用一個臘月兔腦髓，攤在紙上使其均勻，陰乾後剪成符狀，在面上寫一個「生」字。等產婦疼痛劇烈時，用髮釵夾住，在燈火上燒成灰，用煎好的丁香酒調服。（《博濟方》）
原文
催生丹：臘月取兔腦髓二個，塗紙上吹乾，入通明乳香末二兩，同研令勻。於臘日前夜，安桌子上，露星月下。設茶果，齋戒焚香，望北拜告曰：大道弟子某，修合救世上難生婦人藥，願降威靈，佑助此藥，速令生產。禱畢，以紙包藥，露一夜，天未明時，以豬肉搗和，丸芡子大，紙袋盛，懸透風處。
白話
催生丹：臘月取兩個兔腦髓，塗在紙上吹乾，加入通明乳香末二兩，一起研磨均勻。在臘月前一夜，放在桌子上，露天在星月下。擺設茶果，齋戒焚香，面向北方拜告說：大道弟子某人，修合拯救世上難產婦人的藥物，願降威靈，佑助此藥，使生產迅速。禱告完畢，用紙包好藥物，露天放一夜，天未亮時，用豬肉搗爛混合，製成芡實大小的藥丸，用紙袋裝好，懸掛在通風處。
原文
每服一丸，溫醋湯下。良久未下，更用冷酒下一丸，即產。乃神仙方也。（《經驗方》）
白話
每次服用一丸，用溫醋湯送下。若許久未生產，再用冷酒送下一丸，即可生產。這是神仙方。（《經驗方》）
原文
手足皸裂：用兔腦髓生塗之。（《聖惠》）
白話
手足皸裂：用兔腦髓直接塗抹。（《聖惠》）
原文
發腦發背及癰疽熱癤惡瘡：用臘月兔頭搗爛，入瓶內密封，惟久愈佳。每用塗帛上厚封之，熱痛即如冰也。頻換取瘥乃止。（《勝金》）
白話
發腦、發背以及癰疽、熱癤、惡瘡：用臘月兔頭搗爛，放入瓶中密封，放置越久越好。每次用時塗在布上厚厚敷貼，熱痛就會像冰一樣涼。頻繁更換直到痊癒為止。（《勝金》）
原文
_骨_
白話
骨。
原文
【主治】熱中，消渴，煮汁服（《別錄》。
白話
【主治】熱中、消渴，煮汁服用（《別錄》）。
原文
頌曰：崔元亮《海上方》：治消渴羸瘦，小便不禁。兔骨和大麥苗煮汁服，極效）。煮汁服，止霍亂吐利（時珍。《外臺》用之）。治鬼疰，瘡疥刺風（《日華》。藏器曰：醋磨塗久疥，妙）。
白話
蘇頌說：崔元亮《海上方》：治療消渴、羸瘦、小便不禁。用兔骨和大麥苗煮汁服用，極有效）。煮汁服用，止霍亂吐瀉（李時珍。《外臺》使用此方）。治療鬼疰、瘡疥、刺風（《日華》。陳藏器說：用醋磨塗抹久治不愈的疥瘡，效果好）。
原文
_頭骨_（臘月收之）
白話
頭骨（臘月收集）。
原文
【氣味】甘、酸，平，無毒。
白話
【氣味】甘、酸，性平，無毒。
原文
【主治】頭眩痛，癲疾（《別錄》）。連皮毛燒存性，米飲服方寸匕，治天行嘔吐不止，以瘥為度（蘇頌。出《必效方》）。連毛、髓燒灰酒服，治產難下胎，及產後余血不下（《日華》。陸氏用蔥湯下）。燒末，敷婦人產後陰脫，癰疽惡瘡。水服，治小兒疳痢。煮汁服，治消渴不止（時珍）。
白話
【主治】頭眩痛、癲癇（《別錄》）。連同皮毛燒存性，用米湯送服方寸匕，治療流行性嘔吐不止，以痊癒為度（蘇頌。出自《必效方》）。連同毛、髓燒灰用酒送服，治療難產、下胎，以及產後惡露不下（《日華》。陸氏用蔥湯送服）。燒成粉末，敷在婦女產後陰道脫垂、癰疽惡瘡上。用水送服，治療小兒疳痢。煮汁服用，治療消渴不止（李時珍）。
原文
【附方】新二。
白話
【附方】新方二首。
原文
預解痘毒：十二月取兔頭煎湯浴小兒，除熱去毒，令出痘稀。（《飲膳正要》）
白話
預先解除痘毒：十二月取兔頭煎湯給小兒洗澡，可以清熱解毒，使痘瘡出得稀少。（《飲膳正要》）
原文
產後腹痛：兔頭炙熱摩之，即定。（《必效》）
白話
產後腹痛：將兔頭烤熱後按摩腹部，疼痛即可停止。（《必效》）
原文
_肝_
白話
肝。
原文
【主治】目暗（《別錄》）。明目補勞，治頭旋眼眩（《日華》。和決明子作丸服，甚明目）。切洗生食如羊肝法，治丹石毒發上沖，目暗不見物（孟詵）。
白話
【主治】目暗（《別錄》）。明目、補虛勞，治療頭暈眼花（《日華》。與決明子一起製成藥丸服用，很能明目）。切洗後生吃，如同吃羊肝的方法，治療丹石毒發作上衝，導致目暗看不見東西（孟詵）。
原文
【發明】時珍曰：按劉守真云：兔肝明目，因其氣有餘，以補不足也。眼科書云：兔肝能瀉肝熱。蓋兔目瞭而性冷故也。
白話
【發明】李時珍說：按劉守真說：兔肝能明目，是因為它的氣有餘，可以用來補不足。眼科書說：兔肝能瀉肝熱。大概是因為兔的眼睛明亮且性質寒冷的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。