本草綱目

獸部第五十一卷

雙頭鹿

獸部第五十一卷7
原文
(《拾遺》)
白話
(出自《拾遺》)
原文
【釋名】荼苜機。
白話
【釋名】荼苜機。
原文
時珍曰:荼苜機,音蔡茂機,番言也,出《博物志》。舊本訛作蔡苴機,又作余義,亦荼苜之訛也。
白話
李時珍說:荼苜機,讀音為蔡茂機,是少數民族語言,出自《博物志》。舊版本誤寫作蔡苴機,又寫作余義,也是荼苜的訛誤。
原文
【集解】藏器曰:按張華《博物志》云:荼苜機出永昌郡,是兩頭鹿名也,似鹿兩頭。其胎中屎,以四月取之。范曄《後漢書》云:雲南縣有神鹿,兩頭,能食毒草。《華陽國志》云:此鹿出雲南郡熊倉山。即余義也。
白話
陳藏器說:根據張華《博物志》記載:荼苜機出產於永昌郡,是雙頭鹿的名字,樣子像鹿但長有兩個頭。牠胎中的屎,在四月採集。范曄《後漢書》說:雲南縣有神鹿,有兩個頭,能吃毒草。《華陽國志》說:這種鹿出產於雲南郡的熊倉山。就是余義。
原文
時珍曰:按盛弘之《荊州記》云:武陵郡西有陽山,產兩頭獸,似鹿,前後有頭,一頭食,一頭行,山人時或見之。段成式《雜俎》云:雙頭鹿胎矢名耶希。夷人謂鹿為耶,謂屎為希。按:《唐韻》屎字又音希,即此義也。
白話
李時珍說:根據盛弘之《荊州記》記載:武陵郡西邊有陽山,出產一種雙頭獸,像鹿,前後都有頭,一個頭吃東西,一個頭行走,山裡人有時能見到牠。段成式《酉陽雜俎》說:雙頭鹿胎中的屎叫做耶希。夷人稱呼鹿為耶,稱呼屎為希。按:《唐韻》中「屎」字又讀作希,就是這個意思。
原文
_胎中屎_
白話
胎中屎。
原文
【主治】敷惡瘡,蛇虺毒(藏器)。
白話
【主治】外敷惡瘡、蛇虺毒(陳藏器)。