原文
手足陽明之筋絡於口，會太陽之筋絡於目。寒則筋急而僻，熱則筋緩而縱。故左中寒則逼熱於右，右中寒則逼熱於左，寒者急而熱者緩也。急者皮膚頑痹，榮衛凝滯。治法急者緩之，緩者急之。故用馬膏之甘平柔緩，以摩其急，以潤其痹，以通其血脈。用桂酒之辛熱急束，以塗其緩，以和其榮衛，以通其經絡。
手腳陽明經的筋絡連於口，會合太陽經的筋絡連於目。寒則筋脈緊急而口眼歪斜，熱則筋脈鬆弛而縱緩。所以左側中寒則逼迫熱氣到右側，右側中寒則逼迫熱氣到左側，寒的緊急而熱的鬆緩。緊急的皮膚麻木不仁，營衛凝滯。治療方法：緊急的使之鬆緩，鬆緩的使之緊急。所以用馬膏的甘平柔緩，來摩擦其緊急之處，以滋潤其麻木，以通暢其血脈。用桂酒的辛熱緊束，來塗抹其鬆緩之處，以調和其營衛，以通暢其經絡。
原文
桑能治風痹，通節竅也。病在上者，酒以行之，甘以助之；故飲美酒，啖炙肉云。
桑能治療風痹，疏通關節孔竅。病在上部的，用酒來運行藥力，用甘味來輔助；所以飲用美酒，吃烤肉等等。
原文
時珍曰：漢時以馬乳造為酒，置挏馬之官，謂挏撞而成也。挏音同。
李時珍說：漢代時用馬乳釀造酒，設置了挏馬的官職，意思是撞擊搗拌而成。挏音同。
原文
【主治】止渴，（《別錄》）治熱。作酪，性溫，飲之消肉（蘇恭）。
【主治】止渴，（《別錄》）治熱。做成酪，性溫，飲用能消化肉食（蘇恭）。
原文
【主治】喜忘（《別錄》。《肘後方》：治心昏多忘。牛、馬、豬、雞心，干之為末。酒服方寸匕，日三，則聞一知十。詵曰：患痢人食馬心，則痞悶加甚）。
【主治】健忘（《別錄》。《肘後方》：治療心昏多忘。牛、馬、豬、雞的心，曬乾後研成末。用酒送服一方寸匕，每日三次，就能聽一知十。孟詵說：患痢疾的人吃馬心，則痞悶更加嚴重）。
原文
【主治】寒熱，小兒莖萎（掌禹錫曰：小兒無莖萎之疾，疑誤。時珍曰：按：《千金方》無小兒二字）。
【主治】寒熱，小兒陰莖萎縮（掌禹錫說：小兒沒有陰莖萎縮的疾病，懷疑有誤。李時珍說：按：《千金方》沒有小兒二字）。
原文
時珍曰：按漢景帝云：食肉毋食馬肝。又漢武帝云：文成食馬肝而死。韋莊云：食馬留肝。則其毒可知矣。方家以豉汁、鼠矢解之。
李時珍說：按漢景帝說：吃肉不要吃馬肝。又漢武帝說：文成吃馬肝而死。韋莊說：吃馬肉留肝。那麼它的毒性可知了。醫家用豆豉汁、老鼠糞便來解毒。
原文
月水不通，心腹滯悶，四肢疼痛：用赤馬肝一片炙研，每食前熱酒調服一錢。通乃止。（《聖惠》）
月經不通，心腹滯悶，四肢疼痛：用赤馬肝一片，炙烤後研末，每次飯前用熱酒調服一錢。通了就停止。（《聖惠》）
原文
時珍曰：按熊太古《冀越集》云：馬有墨在腎，牛有黃在膽，造物之所鍾也。此亦牛黃、狗寶之類，當有功用。惜乎前人不知，漫記於此以俟。
李時珍說：按熊太古《冀越集》說：馬有馬墨在腎，牛有牛黃在膽，是造物者所鍾聚的。這也是牛黃、狗寶之類，應當有功用。可惜前人不知道，隨意記在這裡以等待後人。
原文
【修治】藏器曰：凡收，當取銀色無病白馬，春月遊牝時，力勢正強者，生取陰乾，百日用。
【修治】陳藏器說：凡是收取，應當取銀色無病的白馬，在春季母馬發情時，精力正強壯的時候，活取陰乾，一百天後使用。
原文
斅曰：用時以銅刀破作七片，將生羊血拌蒸半日，曬乾，以粗布拭去皮及乾血，挫碎用。
雷斅說：使用時用銅刀剖成七片，用生羊血拌勻蒸半日，曬乾，用粗布擦去皮和乾血，銼碎使用。
原文
【主治】傷中，脈絕陰不起，強志益氣，長肌肉肥健，生子（《本經》）。小兒驚癇（《別錄》）。益丈夫陰氣（詵曰：陰乾，同肉蓯蓉等分為末，蜜丸梧桐子大。每空心酒下四十丸，日再。百日見效。甄權曰：主男子陰痿，房中術偏用之）。
【主治】傷中，脈絕，陰莖不起，強志益氣，長肌肉，身體肥健，生育（《本經》）。小兒驚癇（《別錄》）。增益丈夫的陰氣（孟詵說：陰乾，同肉蓯蓉等分為末，蜜丸梧桐子大。每次空腹用酒送服四十丸，每日二次。一百天見效。甄權說：主治男子陰痿，房中術特別用它）。
原文
【主治】婦人天癸不通。煅存性為末，每服三錢，入麝香少許，空腹新汲水下，不過三服，良（《孫氏集效》）。
【主治】婦女月經不通。煅燒存性為末，每次服三錢，加入麝香少許，空腹用新打的水送下，不超過三服，效果好（《孫氏集效》）。
原文
猝死屍厥：用白馬前腳夜目二枚，白馬尾十四莖，合燒，以苦酒丸如小豆大。白湯灌下二丸，須臾再服，即蘇。（《肘後》）蟲牙齲痛：《肘後》：用馬夜眼如米大，綿裹納孔中，有涎吐去，永斷根源。或加生附子少許。《玉機微義》：用馬夜眼燒存性敷之，立愈。
猝死屍厥：用白馬前腳的夜目二枚，白馬尾十四根，一起燒，用苦酒調成小豆大的丸子。白開水灌下二丸，過一會兒再服，即甦醒。（《肘後》）蟲牙齲痛：《肘後》：用馬夜眼如米粒大小，綿裹塞入孔中，有涎吐去，永遠斷除根源。或加生附子少許。《玉機微義》：用馬夜眼燒存性敷上，立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。