原文
妊娠熱病：青羊屎研爛塗臍，以安胎氣。（《外臺秘要》）
白話
妊娠期間的熱病：將青羊屎研磨爛，塗在肚臍上，以安定胎氣。（出自《外臺秘要》）
獸部第五十卷
羊（12）
獸部第五十卷16 句
原文
傷寒肢痛手足疼欲脫：取羊屎煮汁漬之，瘥乃止。或和豬膏塗之，亦佳。（《外臺》）
白話
傷寒引起四肢疼痛，手腳疼痛像要脫落一樣：取羊屎煮成汁浸泡，病癒即停止。或者和豬油一起塗抹，也很好。（出自《外臺》）
原文
時疾陰腫囊及莖皆熱腫：以羊屎、黃柏煮汁洗之。（《外臺》）
白話
時疫引起陰囊及陰莖都發熱腫脹：用羊屎、黃柏煮汁清洗患處。（出自《外臺》）
原文
疔瘡惡腫：青羊屎一升，水二升，漬少時，煮兩沸，絞汁一升，頓服。（《廣濟方》）
白話
疔瘡惡性腫脹：青羊屎一升，水二升，浸泡一會兒，煮沸兩次，絞取汁液一升，一次服下。（出自《廣濟方》）
原文
裡外臁瘡：羊屎燒存性，研末，入輕粉塗之。（《集要》）
白話
裡外臁瘡：將羊屎燒存性，研成粉末，加入輕粉塗抹患處。（出自《集要》）
原文
痘風瘡證：羊屎燒灰，清油調，敷之。（《全幼心鑑》）
白話
痘風瘡證：將羊屎燒成灰，用清油調和，敷在患處。（出自《全幼心鑑》）
原文
小兒頭瘡：羊糞煎湯洗淨，仍以雄羊糞燒灰，同屋上懸煤炒為末，清油調塗。（《普濟》）
白話
小兒頭瘡：用羊糞煎湯洗淨，再用雄羊糞燒成灰，和屋頂上的懸煤（即煙煤）一起炒成粉末，用清油調和塗抹。（出自《普濟》）
原文
頭風白屑：烏羊糞煎汁洗之。（《聖惠》）
白話
頭風引起的頭皮屑：用烏羊糞煎汁洗頭。（出自《聖惠》）
原文
發毛黃赤：羊屎燒灰，和臘豬脂塗之，日三夜一，取黑乃止。（《聖惠方》）
白話
毛髮黃赤：將羊屎燒成灰，和臘月豬油塗抹，白天三次夜間一次，直到變黑才停止。（出自《聖惠方》）
原文
木刺入肉：干羊屎燒灰，豬脂和塗，不覺自出。（《千金》）
白話
木刺刺入肉中：將乾羊屎燒成灰，用豬油調和塗抹，不知不覺中刺就會自行出來。（出自《千金》）
原文
箭鏃入肉：方同上。
白話
箭頭刺入肉中：藥方同上。
原文
反花惡瘡：鯽魚一個去腸，以羯羊屎填滿，燒存性。先以米泔洗過，搽之。
白話
反花惡瘡：取一個鯽魚去除腸子，用羯羊屎填滿魚腹，燒存性。先用米泔水洗過，然後搽上藥末。
原文
瘰癧已破：羊屎（燒）五錢，杏仁（燒）五錢，研末，豬骨髓調搽。（《海上》）
白話
瘰癧已經破潰：羊屎（燒過）五錢，杏仁（燒過）五錢，研成粉末，用豬骨髓調和塗搽。（出自《海上》）
原文
濕瘑浸淫：新羊屎絞汁塗之。乾者燒煙燻之。（《聖濟總錄》）
白話
濕瘑瘡蔓延：用新鮮羊屎絞汁塗抹。乾的羊屎燒煙燻患處。（出自《聖濟總錄》）
原文
雷頭風病：羊屎焙研，酒服二錢。（《普濟方》）
白話
雷頭風病：將羊屎焙乾研末，用酒送服二錢。（出自《普濟方》）
原文
慢脾驚風：活脾散：用羊屎二十一個（炮），丁香一百粒，胡椒五十粒，為末。每服半錢，用六年東日照處壁土煎湯調下。（《普濟方》）
白話
慢脾驚風：活脾散：用羊屎二十一個（炮製），丁香一百粒，胡椒五十粒，研為末。每次服用半錢，用六年東日照到的牆壁土煎湯調服。（出自《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。