原文
消渴無度：干豬胞十個，剪破去蒂，燒存性為末。每溫酒服一錢。（《聖濟總錄》）
白話
消渴不止：取乾豬膀胱十個，剪破去掉蒂部，燒存性，研為粉末。每次用溫酒送服一錢。（《聖濟總錄》）
獸部第五十卷
豕（11）
獸部第五十卷20 句
原文
腎風囊癢：用豬尿胞火炙，以鹽酒吃之。（《救急》）
白話
腎風陰囊瘙癢：用豬尿胞用火烤炙，以鹽酒送服。（《救急》）
原文
玉莖生瘡臭腐：用豬胞一枚（連尿，去一半，留一半），以煅紅新磚焙乾為末，入黃丹一錢。摻之，三五次瘥。先須以蔥、椒湯洗。（《奇效方》）
白話
陰莖生瘡臭腐：用豬膀胱一個（連同尿液，去掉一半，留下一半），用燒紅的新磚焙乾，研為粉末，加入一錢黃丹。摻在瘡上，三五次即癒。先用蔥、椒湯洗淨。（《奇效方》）
原文
白禿癩瘡：洗刮令淨，以豬胞乘熱裹之，當引蟲出。
白話
白禿癩瘡：洗刮乾淨，趁熱用豬膀胱包裹，就會引出蟲來。
原文
_膽_
白話
膽
原文
【氣味】苦，寒，無毒。
白話
【氣味】苦，寒，無毒。
原文
【主治】傷寒熱渴（《別錄》）。
白話
【主治】傷寒發熱口渴（《別錄》）。
原文
骨熱勞極，消渴，小兒五疳，殺蟲（蘇頌）。敷小兒頭瘡。治大便不通，以葦筒納入下部三寸灌之，立下（藏器）。通小便，敷惡瘡，殺疳䘌，治目赤目翳，明目，清心臟，涼肝脾。入湯沐發，去膩光澤（時珍）。
白話
骨蒸勞熱極度，消渴，小兒五種疳積，殺蟲（蘇頌）。外敷小兒頭瘡。治療大便不通，用葦筒插入肛門三寸灌藥，立即通下（陳藏器）。通利小便，外敷惡瘡，殺疳蟲，治療目赤、目翳，明目，清心臟，涼肝脾。加入熱水洗頭髮，去除油膩使頭髮光澤（李時珍）。
原文
【發明】成無己曰：仲景以豬膽汁和醋少許，灌穀道中，通大便神效。蓋酸苦益陰潤燥而瀉便也。又治少陰下利不止，厥逆無脈，乾嘔煩者，以白通湯加豬膽汁主之。若調寒熱之逆者，冷熱必行，則熱物冷服，下嗌之後，冷體既消，熱性便發，故病氣自愈。此所以和人尿、豬膽鹹苦之物，於白通熱劑之中，使其氣相從，而無拒格之患也。
白話
【發明】成無己說：張仲景用豬膽汁和少許醋，灌入肛門，通大便有神效。因為酸苦能益陰潤燥而通瀉大便。又治療少陰病下利不止，四肢厥逆、無脈、乾嘔煩亂的，用白通湯加豬膽汁主治。若要調治寒熱相逆的病情，冷熱之藥必須並行，就像熱藥冷服，嚥下之後，冷性消失，熱性便發作，所以病氣自然痊癒。這就是為什麼在人尿、豬膽鹹苦之物，加入白通熱劑中，使它們的氣味相從，而不會有格拒的弊病。
原文
又云霍亂病吐下已斷，汗出而厥，四肢拘急，脈微欲絕者，通脈四逆湯加豬膽汁主之。蓋陽氣太虛，陰氣獨勝。純與陽藥，恐陰氣格拒不得入。故加豬膽汁，苦入心而通脈，寒補肝而和陰，不致格拒也。汪機曰：朱奉議治傷寒五六日癍出，有豬膽雞子湯。
白話
又說霍亂病吐瀉已經停止，出汗而四肢厥冷，四肢拘緊，脈搏微弱將要斷絕的，用通脈四逆湯加豬膽汁主治。因為陽氣太虛，陰氣獨盛。如果單純用陽藥，恐怕陰氣格拒不能進入。所以加入豬膽汁，苦味入心而通脈，寒性補肝而調和陰氣，不致產生格拒。汪機說：朱奉議治療傷寒五六日發斑，有豬膽雞子湯。
原文
時珍曰：方家用豬膽，取其寒能勝熱，滑能潤燥，苦能入心，又能去肝膽之火也。
白話
李時珍說：方家用豬膽汁，取它的寒性能勝熱，滑性能潤燥，苦味能入心，又能去除肝膽的火。
原文
【附方】舊六，新十四。
白話
【附方】舊方六首，新方十四首。
原文
少陰下利不止：厥逆無脈，乾嘔煩者，以白通湯加豬膽汁主之。蔥白四莖，乾薑一兩，生附子一枚，水三升，煮一升，入人尿五合，豬膽汁一合，分溫再服。（仲景《傷寒論》）
白話
少陰病下利不止：四肢厥逆無脈，乾嘔煩亂的，用白通湯加豬膽汁主治。蔥白四根，乾薑一兩，生附子一枚，水三升，煮取一升，加入人尿五合，豬膽汁一合，分兩次溫服。（張仲景《傷寒論》）
原文
或瀉或止久而不愈：二聖丸：用黃連、黃柏末各一兩，以豬膽煮熟和，丸如綠豆大。量兒大小，每米飲服之。（《總微論》）
白話
腹瀉時作時止久不癒：二聖丸：用黃連、黃柏粉末各一兩，用豬膽汁煮熟調和，做成如綠豆大的丸。根據小兒大小，每次用米湯送服。（《總微論》）
原文
赤白下痢：十二月豬膽百枚，俱盛雄黑豆入內，著麝香少許，陰乾。每用五、七粒為末，如紅痢，甘草湯下；如白痢，生薑湯調服。（《奇效方》）
白話
赤白痢疾：十二月豬膽一百個，每個裡面裝滿雄黑豆，放入少許麝香，陰乾。每次用五到七粒研成粉末，如果是紅痢，用甘草湯送服；如果是白痢，用生薑湯調服。（《奇效方》）
原文
濕䘌下痢不止：乾嘔羸瘦，多睡面黃。以膽汁和薑汁、釅醋同灌下部，手急捻令醋氣上至咽喉乃止，當下五色惡物及蟲而愈也。（《拾遺》）
白話
濕䘌下痢不止：乾嘔消瘦，嗜睡面黃。用膽汁和薑汁、濃醋一同灌入肛門，手急捏使醋氣上至咽喉為止，就會瀉下五色惡臭物及蟲而痊癒。（《本草拾遺》）
原文
熱病有䘌，上下蝕人：用豬膽一枚，醋一合，煎沸服，蟲立死也。（《梅師》）
白話
熱病有䘌，侵蝕上下：用豬膽一個，醋一合，煎沸服用，蟲立刻死。（《梅師方》）
原文
瘦病咳嗽：豬膽和人溺、薑汁、橘皮、訶黎勒、桃皮同煮汁，飲之。（《拾遺》方）
白話
消瘦病咳嗽：豬膽和人尿、薑汁、橘皮、訶黎勒、桃皮一同煮汁，飲用。（《本草拾遺》方）
原文
小便不通：《肘後》：豬膽一枚，熱酒和服。又用豬膽連汁，籠住陰頭。一、二時汁入自通。
白話
小便不通：《肘後方》：豬膽一個，用熱酒調服。又用豬膽連汁，籠住陰莖頭。一兩個時辰膽汁滲入即自通。
原文
消渴無度：雄豬膽五個，定粉一兩，同煎成，丸芡子大。每含化二丸嚥下，日二。（《聖濟總錄》）傷寒癍出：豬膽雞子湯：用豬膽汁、苦酒各三合，雞子一個，合煎三沸，分服，汗出即愈。（張文仲方）
白話
消渴不止：雄豬膽五個，定粉一兩，一同煎成膏，做成芡實大的丸子。每次含化兩丸嚥下，每天兩次。（《聖濟總錄》）傷寒發斑：豬膽雞子湯：用豬膽汁、醋各三合，雞蛋一個，合煎三沸，分次服用，汗出即癒。（張文仲方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。