本草綱目

獸部第五十卷

豕(8)

獸部第五十卷20
原文
腎虛腰痛:用豬腰子一枚切片,以椒、鹽淹去腥水,入杜仲末三錢在內,荷葉包煨食之,酒下。(《本草權度》)
白話
腎虛腰痛:用豬腰子一個切片,用花椒、鹽淹去腥水,放入杜仲末三錢在內,荷葉包裹煨熟食用,用酒送下。(《本草權度》)
原文
閃肭腰痛:用獖豬腎一枚批片,鹽、椒淹過,入甘遂末三錢,荷葉包煨熟食,酒送下。(《儒門事親》)
白話
閃挫腰痛:用閹豬腎一個批成片,鹽、花椒淹過,放入甘遂末三錢,荷葉包裹煨熟食用,用酒送下。(《儒門事親》)
原文
老人耳聾:豬腎一對去膜切,以粳米二合,蔥白二根,薤白七根,人參二分,防風一分,為末,同煮粥食。(《奉親養老》方)
白話
老人耳聾:豬腎一對去膜切片,用粳米二合,蔥白二根,薤白七根,人參二分,防風一分,研磨成末,一同煮粥食用。(《奉親養老》方)
原文
老人腳氣嘔逆者:用豬腎一對,以酣、蒜、五味治食之,日作一服。或以蔥白、粳米同煮粥食亦可。(《奉親養老》方)
白話
老人腳氣嘔逆:用豬腎一對,用酣、蒜、五味調製食用,每日做一劑。或者用蔥白、粳米一同煮粥食用也可以。(《奉親養老》方)
原文
卒然腫滿:用豬腎批開,入甘遂末一錢,紙裹煨熟食。以小便利為效,否則再服。(《肘後方》)
白話
突然腫滿:用豬腎剖開,放入甘遂末一錢,用紙包裹煨熟食用。以小便通利為見效,否則再服。(《肘後方》)
原文
肘傷冷痛:豬腎一對,桂心二兩,水八升,煮三升,分三服。(《肘後》)
白話
肘傷冷痛:豬腎一對,桂心二兩,水八升,煮至三升,分三次服用。(《肘後》)
原文
猝得咳嗽:豬腎二枚(細切),乾薑三兩(末)。水七升,煮二升,稍服取汗。(《肘後方》)
白話
突然得咳嗽:豬腎二枚(細切),乾薑三兩(末)。水七升,煮至二升,慢慢服用取汗。(《肘後方》)
原文
久嗽不瘥:豬腎二枚(去脂膜),入椒四七粒開口者,水煮啖之。(張文仲方)
白話
久咳不癒:豬腎二枚(去掉脂膜),放入花椒四七粒(開口者),用水煮熟吃下。(張文仲方)
原文
心氣虛損:豬腰子一枚,水二碗,煮至一碗半,切碎,入人參、當歸各半兩,煮至八分。吃腰子,以汁送下。未盡者,同滓作丸服。(《百一選方》)
白話
心氣虛損:豬腰子一個,水二碗,煮至一碗半,切碎,放入人參、當歸各半兩,煮至八分。吃腰子,用湯汁送下。未吃完的,同藥渣做成藥丸服用。(《百一選方》)
原文
酒積面黃,腹脹不消:豬腰子一個,批開七刀,葛根粉一錢,摻上合定,每邊炙三遍半,手扯作六塊,空心吃之,米湯送下。(《普濟方》)
白話
酒積面黃,腹脹不消:豬腰子一個,批開七刀,葛根粉一錢,撒上合定,每邊烤三遍半,用手扯作六塊,空腹吃下,用米湯送下。(《普濟方》)
原文
久泄不止:豬腎一個批開,摻骨碎補末,煨熟食之,神效。(《瀕湖集簡方》)
白話
久泄不止:豬腎一個剖開,摻入骨碎補末,煨熟食用,神效。(《瀕湖集簡方》)
原文
赤白下痢腰痛:用豬腎二枚研爛,入陳皮、椒、醬,作餛飩,空心食之。(《食醫心鏡》)
白話
赤白痢疾腰痛:用豬腎二枚研爛,加入陳皮、花椒、醬,做成餛飩,空腹食用。(《食醫心鏡》)
原文
赤白帶下:常炙豬腎食之。(張文仲方)
白話
赤白帶下:經常烤豬腎食用。(張文仲方)
原文
崩中漏下:方同上。
白話
崩中漏下:方同上。
原文
產後蓐勞寒熱:用豬腎一對,切細片,以鹽、酒拌之。先用粳米一合,蔥、椒煮粥,鹽、醋調和。將腰子鋪於盆底,以熱粥傾於上蓋之,如作盦生粥食之。(《濟生》)
白話
產後蓐勞寒熱:用豬腎一對,切成細片,用鹽、酒拌和。先用粳米一合,蔥、花椒煮粥,用鹽、醋調和。將腰子鋪在盆底,把熱粥倒在上面蓋好,像做盦生粥一樣食用。(《濟生》)
原文
產後虛汗,發熱,肢體疼痛,亦名蓐勞:《永類鈐方》:用豬腎一對切,水三升,粳米半合,椒、鹽、蔥白煮粥食。《梅師》:用豬腎同蔥、豉、米和成,作稀臛食之。
白話
產後虛汗,發熱,肢體疼痛,也叫做蓐勞:《永類鈐方》:用豬腎一對切開,水三升,粳米半合,花椒、鹽、蔥白煮粥食用。《梅師》:用豬腎同蔥、豆豉、米調和,做成稀羹食用。
原文
小兒躽啼:小兒五十日以來,胎寒腹痛,躽啼上視,聚唾弄舌,微熱而驚,此癇候也。豬腎一具,當歸一兩(焙),以清酒一升,煮七合。每以杏仁大與咽之,日三夜一。(《聖惠方》)
白話
小兒躽啼:小兒五十天以來,胎寒腹痛,彎腰啼哭上視,聚集唾液弄舌,微熱而驚,這是癇證的表現。用豬腎一具,當歸一兩(焙),用清酒一升,煮至七合。每次取杏仁大的量,讓其咽下,白天三次夜間一次。(《聖惠方》)
原文
小兒頭瘡:豬腰子一個,批開去心、膜,入五倍子、輕粉末等分在內,以沙糖和麵固濟,炭火炙焦為末。清油調塗。(《經驗良方》)
白話
小兒頭瘡:豬腰子一個,剖開去掉心、膜,放入五倍子、輕粉末等分在內,用沙糖和麵固封,炭火烤焦製成末。用清油調和塗抹。(《經驗良方》)
原文
傳屍勞瘵:豬腰子一對,童子小便二盞,無灰酒一盞,新瓷瓶盛之,泥封,炭火溫養,自戌至子時止。待五更初溫熟,取開飲酒,食腰子。病篤者,只一月效。平日瘦怯者,亦可用之。蓋以血養血,絕勝金石草木之藥也。(邵真人《經驗方》)
白話
傳屍勞瘵:豬腰子一對,童子小便二盞,無灰酒一盞,用新的瓷瓶盛裝,用泥封口,炭火溫養,從戌時到子時。等到五更初溫熟,打開飲酒,吃腰子。病重者,一個月就見效。平日瘦弱者,也可以使用。因為以血養血,絕對勝過金石草木的藥物。(邵真人《經驗方》)
原文
癰疽發背初起者:用獖豬腰子一雙,同飛面搗如泥,塗之即愈。
白話
癰疽發背初起者:用閹豬腰子一對,同飛面搗成泥,塗上即癒。