原文
【主治】驚邪憂恚（《別錄》）。虛悸氣逆，婦人產後中風，血氣驚恐（思邈）。補血不足，虛劣（蘇頌）。五臟，主小兒驚癇，出汗（蘇恭）。
白話
【主治】驚邪、憂愁怨恨（《別錄》）。虛弱心悸、氣逆，婦女產後中風，血氣驚恐（思邈）。補血不足，虛弱無力（蘇頌）。五臟，主治小兒驚癇，使出汗（蘇恭）。
獸部第五十卷
豕（6）
獸部第五十卷25 句
原文
【發明】劉完素曰：豬，水畜也，故心可以鎮恍惚。
白話
【發明】劉完素說：豬是水畜，所以豬心可以鎮定恍惚不安。
原文
【附方】舊一，新三。心虛自汗不睡者：用獖豬心一個，帶血破開，入人參、當歸各二兩，煮熟去藥食之。不過數服，即愈。（《證治要訣》）
白話
【附方】舊方一首，新方三首。心虛自汗無法入睡者：用去勢豬心一個，連帶血液剖開，放入人參、當歸各二兩，煮熟後去掉藥材食用。不過數服，即痊癒。（《證治要訣》）
原文
心虛嗽血：沉香末一錢，半夏七枚，入豬心中，以小便濕紙包煨熟，去半夏食之。（《證治要訣》）
白話
心虛咳嗽吐血：沉香末一錢，半夏七枚，放入豬心中，用小便浸濕的紙包裹煨熟，去掉半夏後食用。（《證治要訣》）
原文
產後風邪，心虛驚悸：用豬心一枚，五味，豉汁煮食之。（《心鏡》）
白話
產後感受風邪，心虛驚悸：用豬心一枚，調和五味，用豆豉汁煮熟食用。（《心鏡》）
原文
急心疼痛：豬心一枚，每歲入胡椒一粒，同鹽、酒煮食。
白話
急性心痛：豬心一枚，按年歲每歲放入胡椒一粒，同鹽、酒煮食。
原文
_肝_（入藥用子肝）
白話
_肝_（入藥用豬的肝臟）
原文
【氣味】苦，溫，無毒。
白話
【氣味】味苦，性溫，無毒。
原文
時珍曰：餌藥人，不可食之。合魚鱠食，生癰疽；合鯉魚腸、魚子食，傷人神；合鵪鶉食，生面皯。《延壽書》云：豬臨殺，驚氣入心，絕氣歸肝，俱不可多食，必傷人。
白話
李時珍說：服藥的人，不可以吃豬肝。與生魚片同食，會生癰疽；與鯉魚腸、魚子同食，損傷人的精神；與鵪鶉同食，會長面部黑斑。《延壽書》說：豬臨被殺時，驚氣進入心臟，斷氣歸於肝臟，都不可以多食，必定傷人。
原文
【主治】小兒驚癇（蘇恭）。切作生，以薑、醋食，主腳氣，當微泄。若先利，即勿服（藏器）。治冷勞臟虛，冷泄久滑赤白，乳婦赤白帶下，以一葉薄批，搵著訶子末炙之，再搵再炙，盡末半兩，空腹細嚼，陳米飲送下（蘇頌）。補肝明目，療肝虛浮腫（時珍）。
白話
【主治】小兒驚癇（蘇恭）。切成生片，用薑、醋蘸食，主治腳氣，應當微微腹瀉。如果事先已經腹瀉，就不要服用（陳藏器）。治療虛勞臟腑虛弱，久瀉滑脫赤白痢，哺乳婦女赤白帶下，取一葉薄切，沾上訶子末炙烤，再沾再炙，用完半兩末，空腹細嚼，用陳米湯送下（蘇頌）。補肝明目，治療肝虛浮腫（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：肝主藏血，故諸血病用為嚮導入肝。《千金翼》治痢疾有豬肝丸，治脫肛有豬肝散，諸眼目方多有豬肝散，皆此意也。
白話
【發明】李時珍說：肝主藏血，所以各種血病用豬肝作為引經藥導入肝臟。《千金翼》治療痢疾有豬肝丸，治療脫肛有豬肝散，各種眼目方劑多有豬肝散，都是這個意思。
原文
【附方】舊七，新七。
白話
【附方】舊方七首，新方七首。
原文
休息痢疾：獖豬肝一具（切片），杏仁（炒）一兩，於淨鍋內，一重肝，一重杏仁，入童子小便二升，文火煎乾。取食，日一次。（《千金》）
白話
休息痢疾：去勢豬肝一副（切片），杏仁（炒過）一兩，在乾淨鍋內，一層肝、一層杏仁，加入童子小便二升，用小火煎乾。取出食用，每日一次。（《千金》）
原文
浮腫脹滿不下食，心悶：豬肝一具（洗，切），著蔥、豉、薑、椒炙食之。或單煮羹亦可。（《心鏡》）
白話
浮腫脹滿不能進食，心中悶塞：豬肝一副（洗淨切片），加入蔥、豆豉、生薑、花椒炙烤食用。或者單獨煮成羹湯也可以。（《心鏡》）
原文
身面猝腫：生豬肝一具細切，醋洗，入蒜、醋食之。勿用鹽。（《肘後方》）
白話
身體面部突然腫脹：生豬肝一副細切，用醋洗過，加入蒜、醋食用。不要用鹽。（《肘後方》）
原文
腫自足起：方法同上。（《心鏡》）
白話
腫脹從腳部開始：方法同上。（《心鏡》）
原文
風毒腳氣：豬肝作生膾，食之取利。（《千金翼》）
白話
風毒腳氣：豬肝做成生魚片，食用以取得通利效果。（《千金翼》）
原文
水腫溲澀：豬肝尖三塊，綠豆四撮，陳倉米一合，同水煮粥食，毒從小便出也。
白話
水腫小便不暢：豬肝尖三塊，綠豆四撮，陳倉米一合，同水煮粥食用，毒素從小便排出。
原文
中蠱腹痛：支太醫秘方：以豬肝一具，蜜一升，共煎，分二十服。或為丸服。（《肘後》）
白話
中蠱毒腹痛：支太醫的秘方：用豬肝一副，蜂蜜一升，共同煎煮，分二十次服用。或者做成藥丸服用。（《肘後》）
原文
食即汗出：乃脾胃氣虛也。豬肝一斤薄切，瓦上曝乾為末，煮白粥，布絞汁和，眾手丸梧桐子大。空心飲下五十丸，日五。（《心鏡》）
白話
一吃飯就出汗：這是脾胃氣虛。豬肝一斤薄切，在瓦上曬乾磨成粉末，煮白粥，用布絞取汁液調和，眾人手搓成梧桐子大小的藥丸。空腹用飲料送下五十丸，每日五次。（《心鏡》）
原文
目難遠視，肝虛也：豬肝一具（細切去皮膜），蔥白一握，用豉汁作羹，待熟下雞子三個，食之。（《普濟方》）
白話
眼睛難以遠視，是肝虛：豬肝一副（細切，去掉皮膜），蔥白一把，用豆豉汁做成羹湯，待熟時放入雞蛋三個，食用。（《普濟方》）
原文
肝熱目赤磣痛：用豬肝一具薄切，水洗淨，以五味食之。（《食醫心鏡》）
白話
肝熱眼睛發紅、刺痛：用豬肝一副薄切，用水洗淨，用五味調和食用。（《食醫心鏡》）
原文
牙疳危急：豬肝一具煮熟，蘸赤芍藥末，任意食之。後服平胃散二、三貼，即效。（《節要》）
白話
牙疳危急：豬肝一副煮熟，蘸赤芍藥末，隨意食用。之後服用平胃散二、三劑，即見效。（《節要》）
原文
女人陰癢：炙豬肝納入，當有蟲出。（《肘後》）
白話
婦女陰部搔癢：炙烤豬肝納入陰道，應當有蟲子出來。（《肘後》）
原文
打擊青腫：炙豬肝貼之。（《千金》）
白話
被打傷青腫：炙烤豬肝貼在患處。（《千金》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。