原文
【主治】寒熱五癃鬼毒（《千金》）。同五味煮食，補虛乏氣力，去驚癇五痔，下丹石，亦發風氣（《食療》）。
白話
【主治】治療寒熱、五種小便不利、鬼毒（出自《千金》）。與五味一同煮食，補益虛弱乏力，去除驚癇、五種痔瘡，排出丹石毒，也會引發風氣（出自《食療》）。
獸部第五十卷
豕（3）
獸部第五十卷25 句
原文
臘豬頭：燒灰，治魚臍瘡。
白話
臘豬頭：燒成灰，治療魚臍瘡。
原文
【發明】時珍曰：按《名醫錄》云：學究任道病體瘡腫黑，狀狹而長。北醫王通曰：此魚臍瘡也。一因風毒蘊結，二因氣血凝滯，三因誤食人汗而然。乃以一異散敷之，日數易而愈。懇求其方。曰：但雪玄一味耳。任遍訪四方無知之者。有名醫郝允曰：《聖惠方》治此，用臘豬頭燒灰，雞卵白調敷，即此也。
白話
【發明】李時珍說：根據《名醫錄》記載：學究任道身體生瘡腫黑，形狀狹窄而長。北方醫生王通說：這是魚臍瘡。一是因為風毒蘊結，二是因為氣血凝滯，三是因為誤食他人汗液而導致。於是用一種奇異的散劑敷上，每天更換數次就痊癒了。懇求他的藥方。說：只有雪玄一味藥而已。任道到處訪問四方沒有人知道。有位名醫郝允說：《聖惠方》治療此病，用臘豬頭燒灰，雞蛋清調敷，就是這個藥方。
原文
又《圖纂》云：五月戊辰日，以豬頭祀灶，所求如意；以臘豬耳懸梁上，令人豐足，此亦厭禳之物也。
白話
又有《圖纂》說：五月戊辰日，用豬頭祭祀灶神，所求的事情順心如意；把臘豬耳懸掛在房梁上，使人豐足，這也是厭勝禳災的物品。
原文
_項肉_
白話
_項肉_。
原文
俗名槽頭肉，肥脆，能動風。
白話
俗名叫槽頭肉，肥膩脆嫩，能夠引發風氣。
原文
【主治】酒積，面黃腹脹。以一兩切如泥，合甘遂末一錢作丸，紙裹煨香食之，酒下。當利出酒布袋也（時珍。出《普濟》）。
白話
【主治】酒積，面色發黃、腹部脹滿。用一兩切碎如泥，混合甘遂末一錢做成藥丸，用紙包裹煨香後吃下，用酒送服。應當瀉出酒布袋一樣的東西（李時珍，出自《普濟》）。
原文
_脂膏_
白話
_脂膏_。
原文
【修治】時珍曰：凡凝者為肪為脂，釋者為膏為油，臘月煉淨收用。恭曰：十二月上亥日，取入新瓶，埋亥地百日用之，名膒脂。每升入雞子白十四枚，更良。弘景曰：勿令中水。臘月者歷年不壞。項下膏謂之負革肪，入道家煉五金用。
白話
【修治】李時珍說：凡是凝結的叫肪、脂，融化的叫膏、油，在臘月煉製乾淨收藏使用。蘇恭說：十二月上亥日，取來放入新瓶，埋在亥地一百天後使用，名叫膒脂。每升中加入十四個雞蛋清，更好。陶弘景說：不要讓摻入水。臘月製作的經過多年不壞。項下的膏叫做負革肪，可入道家煉五金使用。
原文
【氣味】甘，微寒，無毒。反烏梅、梅子。
白話
【氣味】味甘，性微寒，無毒。反烏梅、梅子。
原文
【主治】煎膏藥，解斑蝥、芫青毒（《別錄》）。解地膽、亭長、野葛、硫黃毒、諸肝毒，利腸胃，通小便，除五疸水腫，生毛髮（時珍）。破冷結，散宿血（孫思邈）。利血脈，散風熱，潤肺。入膏藥，主諸瘡（蘇頌）。殺蟲，治皮膚風，塗惡瘡（《日華》）。治癰疽（蘇恭）。
白話
【主治】煎膏藥，解斑蝥、芫青毒（出自《別錄》）。解地膽、亭長、野葛、硫黃毒、各種肝毒，暢利腸胃，通利小便，消除五疸水腫，生長毛髮（李時珍）。破除冷結，消散積血（孫思邈）。通利血脈，散風熱，潤肺。入膏藥，主治各種瘡（蘇頌）。殺蟲，治療皮膚風，塗抹惡瘡（出自《日華》）。治療癰疽（蘇恭）。
原文
悅皮膚。作手膏，不皸裂（陶弘景）。胎產衣不下，以酒多服，佳（徐之才）。鬐膏：生髮悅面（《別錄》）。
白話
使皮膚潤澤。製作手膏，使手不皸裂（陶弘景）。胎衣不下，用酒多量服用，效果好（徐之才）。鬐膏：生長頭髮、使面容悅澤（出自《別錄》）。
原文
【附方】舊八，新二十五。
白話
【附方】舊方八首，新方二十五首。
原文
傷寒時氣：豬膏如彈丸，溫水化服，日三次。（《肘後方》）
白話
傷寒時氣：豬膏如彈丸大小，用溫水化開服用，每日三次。（出自《肘後方》）
原文
五種疸疾：黃疸、谷疸、酒疸、黑疸、女勞疸，黃汗如黃柏汁。用豬脂一斤，溫熱服，日三，當利乃愈。（《肘後方》）
白話
五種疸病：黃疸、谷疸、酒疸、黑疸、女勞疸，黃汗像黃柏汁一樣。用豬脂一斤，乘溫熱服下，每日三次，應當腹瀉就會痊癒。（出自《肘後方》）
原文
赤白帶下：煉豬脂三合，酒五合，煎沸頓服。（《千金方》）
白話
赤白帶下：煉製豬脂三合，酒五合，煎沸後一次服下。（出自《千金方》）
原文
小便不通：豬脂一斤，水二升，煎三沸，飲之立通。（《千金方》）
白話
小便不通：豬脂一斤，水二升，煎三沸，喝下立刻暢通。（出自《千金方》）
原文
關格閉塞：豬脂、薑汁各二升，微火煎至二升，
白話
關格閉塞：豬脂、生薑汁各二升，用微火煎至二升，
原文
下酒五合，和煎分服。（《千金》）
白話
加入酒五合，調和煎煮後分次服用。（出自《千金》）
原文
痘瘡便秘四五日：用肥豬膘一塊，水煮熟，切如豆大，與食。自然臟腑滋潤，痂疕易落，無損於兒。（陳文中方）
白話
痘瘡便秘四五日：用肥豬膘一塊，用水煮熟，切成豆子大小，給患兒吃。自然臟腑滋潤，痂疤容易脫落，對小兒沒有損傷。（出自陳文中方）
原文
卒中五屍：仲景用豬脂一雞子，苦酒一升，煮沸灌之。（《肘後方》）
白話
猝中五屍：張仲景用豬脂一個雞蛋大小，苦酒一升，煮沸後灌服。（出自《肘後方》）
原文
中諸肝毒：豬膏頓服一升。（《千金方》）
白話
中各種肝毒：豬膏一次性服下一升。（出自《千金方》）
原文
食發成症：心腹作痛，咽間如有蟲上下，嗜食與油者是也。用豬脂二升，酒三升，煮三沸服，日三次。同上
白話
食發成症：心腹疼痛，咽喉間像有蟲上下爬動，喜歡吃油的就是這個病。用豬脂二升，酒三升，煮三沸後服用，每日三次。同上。
原文
上氣咳嗽豬肪四兩，煮百沸以來，切，和醬、醋食之。（《心鏡》）
白話
上氣咳嗽豬脂肪四兩，煮至百沸左右，切碎，與醬、醋一起食用。（出自《心鏡》）
原文
肺熱暴喑：豬脂油一斤煉過，入白蜜一斤，再煉少頃，濾淨冷定。不時挑服一匙，即愈。
白話
肺熱暴喑：豬脂油一斤煉製過，加入白蜜一斤，再煉製一會兒，過濾乾淨冷卻定形。不時挑取服用一匙，即會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。