本草綱目

獸部第五十卷

豕(1)

獸部第五十卷17
原文
(《本經》下品)
白話
(出自《本經》下品)。
原文
【釋名】豬(《本經》)、豚(同上)、豭(音加)、彘(音滯)、豶(音墳)。
白話
【釋名】豬(《本經》)、豚(同上)、豭(音加)、彘(音滯)、豶(音墳)。
原文
時珍曰:按許氏《說文》云:豕字象毛足而後有尾形。林氏《小說》云:豕食不潔,故謂之豕。坎為豕,水畜而性趨下喜穢也。牡曰豭,曰牙;牝曰彘,曰豝(音巴),曰䝏(音婁)。牡去勢曰豶。四蹄白曰豥。豬高五尺曰䝈(音厄)。豕之子,曰豬,曰豚,曰豰(音斛)。
白話
時珍說:根據許慎《說文解字》所說:豕字像毛足而後面有尾巴的形狀。林氏《小說》說:豕吃不清潔的東西,所以稱之為豕。坎卦代表豕,屬於水畜而習性趨向下方、喜歡污穢。公豬叫豭或牙;母豬叫彘、豝(讀音巴)或䝏(讀音婁)。閹割的公豬叫豶。四蹄白色的豬叫豥。身高五尺的豬叫䝈(讀音厄)。豬的幼崽,叫豬、豚或豰(讀音斛)。
原文
一子曰特,二子曰師,三子曰豵,末子曰麼。生三月曰豨,六月曰䝋。何承天纂文云:梁州曰䝕(音攝),河南曰彘,吳楚曰豨(音喜)。漁陽以大豬為豝,齊徐以小豬為䝒(音鋤)。
白話
一胎生的第一隻叫特,第二隻叫師,第三隻叫豵,最後一隻叫麼。出生三個月叫豨,六個月叫䝋。何承天《纂文》說:梁州叫䝕(讀音攝),河南叫彘,吳楚叫豨(讀音喜)。漁陽把大豬叫做豝,齊徐把小豬叫做䝒(讀音鋤)。
原文
頌曰:按:揚雄《方言》曰:燕朝鮮之間謂豬為豭,關東西謂之彘,或曰豕,南楚曰豨,吳揚之間曰豬子,其實一種也。《禮記》謂之剛鬣,崔豹《古今注》謂之參軍。
白話
蘇頌說:按:揚雄《方言》說:燕和朝鮮之間把豬叫做豭,關東西叫做彘,或者叫做豕,南楚叫做豨,吳揚之間叫做豬子,其實是同一種動物。《禮記》稱之為剛鬣,崔豹《古今注》稱之為參軍。
原文
【集解】頌曰:凡豬骨細,少筋多膏,大者有重百餘斤。食物至寡,故人畜養之,甚易生息。時珍曰;豬天下畜之,而各有不同。生青兗徐淮者耳大,生燕冀者皮厚,生梁雍者足短,生遼東者頭白,生豫州者咮短,生江南者耳小(謂之江豬),生嶺南者白而極肥。豬孕四月而生,在畜屬水,在卦屬坎,在禽應室星。
白話
【集解】蘇頌說:一般豬骨頭細,筋少油多,大的有百多斤重。吃的食物很少,所以人們飼養牠們,很容易繁殖。李時珍說:豬天下都飼養,但各有不同。產於青州、兗州、徐州、淮安的耳朵大,產於燕州、冀州的皮厚,產於梁州、雍州的腳短,產於遼東的頭白,產於豫州的嘴短,產於江南的耳朵小(稱為江豬),產於嶺南的白色而非常肥。豬懷孕四個月生產,在畜類屬水,在卦象屬坎,在星宿對應室星。
原文
_豭豬肉_
白話
公豬肉。
原文
【氣味】酸,冷,無毒。凡豬肉:苦,微寒,有小毒。
白話
【氣味】酸,冷,無毒。一般豬肉:苦,微寒,有小毒。
原文
江豬肉:酸,平,有小毒。豚肉:辛,平,有小毒。
白話
江豬肉:酸,平,有小毒。豚肉:辛,平,有小毒。
原文
《別錄》曰:豭豬肉治狂病。凡豬肉能閉血脈,弱筋骨,虛人肌,不可久食,病人金瘡者尤甚。
白話
《別錄》說:公豬肉治療狂病。一般豬肉能閉塞血脈,削弱筋骨,使人肌肉虛弱,不可以長期食用,有金瘡的病人尤其嚴重。
原文
思邈曰:凡豬肉久食,令人少子精,發宿病。豚肉久食,令人遍體筋肉碎痛乏氣。鼎曰:江豬多食,令人體重;作脯,少有腥氣。
白話
孫思邈說:一般豬肉長期食用,使人精子減少,引發宿疾。豚肉長期食用,使人全身筋肉碎痛乏氣。陳藏器說:江豬多吃,使人體重增加;做成肉乾,稍有腥氣。
原文
詵曰:久食殺藥,動風發疾。傷寒瘧痢痰痼痔漏諸疾,食之必再發。
白話
孟詵說:長期食用會削弱藥效,引發風病。傷寒、瘧疾、痢疾、痰疾、癇疾、痔漏等疾病,吃了必定再復發。
原文
時珍曰:北豬味薄,煮之汁清;南豬味厚,煮之汁濃,毒尤甚。入藥用純黑豭豬。凡白豬、花豬、豥豬、牝豬、病豬;黃膘豬、米豬,並不可食。黃膘煮之汁黃,米豬肉中有米。《說文》「豕食於星下則生息米」,《周禮》「豕盲視而交睫者星」,皆指此也。反烏梅、桔梗、黃連、胡黃連(犯之令人瀉利)及蒼耳(令人動風)。
白話
李時珍說:北方的豬味道淡,煮出來的湯清;南方的豬味道濃,煮出來的湯濃,毒性更大。入藥使用純黑色的公豬。凡是白豬、花豬、白蹄豬、母豬、病豬、黃膘豬、米豬,都不可食用。黃膘豬煮的湯是黃色的,米豬肉中有米粒狀物。《說文》說「豬在星下吃東西就會生息米」,《周禮》說「豬瞎眼而睫毛交錯的叫做星」,都是指這種情況。與烏梅、桔梗、黃連、胡黃連(違犯會使人腹瀉)以及蒼耳(使人引發風病)相反。
原文
合生薑食,生面䵟發風;合蕎麥食,落毛髮,患風病;合葵菜食,少氣;合百花菜、吳茱萸食,發痔疾;合胡荽食,爛人臍;合牛肉食,生蟲;合羊肝、雞子、鯽魚、豆黃食,滯氣;合龜、鱉肉食,傷人。凡煮豬肉,得皂莢子、桑白皮、高良薑、黃蠟,不發風氣;得舊籬篾,易熟也。
白話
和生薑同吃,會生面䵟、發風病;和蕎麥同吃,會脫落毛髮,患風病;和葵菜同吃,會氣短;和百花菜、吳茱萸同吃,會引發痔疾;和胡荽同吃,會使肚臍潰爛;和牛肉同吃,會生蟲;和羊肝、雞蛋、鯽魚、豆黃同吃,會滯氣;和龜、鱉肉同吃,會傷人。一般煮豬肉,加入皂莢子、桑白皮、高良薑、黃蠟,就不會引發風氣;加入舊籬篾,容易煮熟。
原文
【主治】療狂病久不愈(《別錄》)。壓丹石,解熱毒,宜肥熱人食之(《拾遺》)。
白話
【主治】治療狂病長期不愈(出自《別錄》)。壓制丹石的藥性,解除熱毒,適合肥胖有熱的人食用(出自《拾遺》)。
原文
補腎氣虛竭(《千金》)。療水銀風,並中土坑惡氣(《日華》)。
白話
補腎氣虛竭(出自《千金》)。治療水銀風,以及中土坑的惡氣(出自《日華》)。
原文
【發明】時珍曰:按錢乙治小兒疳病麝香丸,以豬膽和丸,豬肝湯服。疳渴者,以豬肉湯或燖豬湯服。其意蓋以豬屬水而氣寒,能去火熱耶。
白話
【發明】李時珍說:按錢乙治療小兒疳病的麝香丸,用豬膽和藥做丸,用豬肝湯送服。疳病口渴的,用豬肉湯或燖豬湯送服。他的意思大概是因為豬屬水而氣性寒,能夠去除火熱吧。