原文
小兒心痛：白烏雞屎五錢（曬研），松脂五錢，為末，蔥頭汁和，丸梧桐子大，黃丹為衣。每醋湯服五丸。忌生冷、硬物，三、四日立效。（《嬰童百問》）
白話
小兒心痛：白烏雞屎五錢（曬乾研磨），松脂五錢，磨成粉末，用蔥頭汁調和，製成梧桐子大小的藥丸，以黃丹為外衣。每次用醋湯送服五丸。忌食生冷、堅硬的食物，三四天即見效。（《嬰童百問》）
禽部第四十八卷
雞（12）
禽部第四十八卷15 句
原文
_雞子_（即雞卵也），黃雌者為上，烏雌者次之。
白話
雞子（即雞蛋），黃色母雞所產的為上品，黑色母雞所產的次之。
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
氣味：味甘，性平，無毒。
原文
思邈曰：微寒。畏醇醋。鼎曰：不宜多食，令人腹中有聲，動風氣。和蔥、蒜食之，氣短；同韭子食，成風痛；共鱉肉食，損人；共獺肉食，成遁屍注，藥不能治；同兔肉食，成泄痢。歸厚曰：妊婦以雞子、鯉魚同食，令兒生瘡；同糯米食，令兒生蟲。時珍曰：小兒患痘疹，忌食雞子，及聞煎食之氣，令生翳膜。
白話
孫思邈說：性微寒。畏懼濃醋。陳鼎說：不宜多食，會使人腹中有聲響，引發風氣。與蔥、蒜同食，會氣短；與韭菜子同食，會引發風痛；與鱉肉同食，損害人體；與獺肉同食，會形成遁屍注，藥物不能治療；與兔肉同食，會導致泄痢。歸厚說：孕婦將雞蛋與鯉魚同食，會使胎兒長瘡；與糯米同食，會使胎兒生蟲。李時珍說：小兒患痘疹時，忌食雞蛋，以及聞到煎煮雞蛋的氣味，會導致生翳膜。
原文
【主治】除熱火灼爛瘡、癇痓。可作虎魄神物（《本經》。弘景曰：用欲毈子（黃白混雜者）煮作之，極相似，惟不拾芥爾。又煮白，合銀口含，須臾色如金也）。鎮心，安五臟，止驚安胎，治妊娠天行熱疾狂走，男子陰囊濕癢，及開喉聲失音。醋煮食之，治赤白久痢，及產後虛痢。
白話
主治：清除熱火灼傷的爛瘡、癲癇痓症。可製作成琥珀般的藥物（《本經》。陶弘景說：用將要孵化的雞蛋（蛋黃蛋白混雜者）煮製，極為相似，只是不能吸附芥子罷了。又將蛋白煮過，含在口中與銀器接觸，片刻後銀器顏色如金）。鎮靜心神，安定五臟，止驚安胎，治療妊娠期的流行性熱病導致的狂躁奔走，男子陰囊濕癢，以及開通喉嚨治失音。用醋煮食，治療赤白久痢，以及產後虛弱痢疾。
原文
光粉同炒乾，止疳痢，及婦人陰瘡。和豆淋酒服，治賊風麻痹。醋浸令壞，敷疵䵟。作酒，止產後血暈，暖水臟，縮小便，止耳鳴。和蠟炒，治耳鳴、聾，及疳痢（《日華》）。益氣。以濁水煮一枚，連水服之，主產後痢。和蠟煎，止小兒痢（藏器）。大人及小兒發熱，以白蜜一合，和三顆攪服，立瘥（孟詵。
白話
與光粉同炒乾，止疳痢，以及婦人陰瘡。和豆淋酒服用，治療賊風麻痹。用醋浸泡至腐敗，敷在臉上斑點上。製成酒，止產後血暈，溫暖水臟，縮小便，止耳鳴。和蠟炒，治療耳鳴、耳聾，以及疳痢（《日華子》）。益氣。用濁水煮一枚，連水一起服用，主治產後痢疾。和蠟煎煮，止小兒痢疾（陳藏器）。大人及小兒發熱，用白蜜一合，和三顆雞蛋攪拌服用，立即痊癒（孟詵。
原文
《太平御覽》云：正旦吞烏雞子一枚，可以練形。《岣嶁神書》云：八月晦日夜半，面北吞烏雞子一枚，有事可隱形）。
白話
《太平御覽》說：正月初一吞服一枚烏雞蛋，可以煉形養身。《岣嶁神書》說：八月三十日半夜，面向北吞服一枚烏雞蛋，有事情可以隱形。
原文
【發明】時珍曰：卵白象天，其氣清，其性微寒；卵黃象地，其氣渾，其性溫；卵則兼黃白而用之，其性平。精不足者補之以氣，故卵白能清氣，治伏熱、目赤、咽痛諸疾；形不足者補之以味，故卵黃能補血，治下痢、胎產諸疾；卵則兼理氣血，故治上列諸疾也。
白話
發明：李時珍說：蛋白象徵天，其氣清，其性微寒；蛋黃象徵地，其氣渾，其性溫；全蛋則兼有蛋黃蛋白而使用，其性平。精氣不足者用氣來補，所以蛋白能清氣，治療伏熱、目赤、咽痛等疾病；形體不足者用味來補，所以蛋黃能補血，治療下痢、胎產等疾病；全蛋則兼調氣血，所以治療上述各種疾病。
原文
【附方】舊九，新二十二。天行不解已汗者：用新生雞子五枚，傾盞中，入水（一雞子）攪渾，別以水一升煮沸，投入雞子微攪，才似熟則瀉置碗中，納少醬清，似變腥氣，帶熱啜之，覆令汗出愈。（許仁則方）天行嘔逆，食入即吐：雞子一枚，水煮三、五沸，冷水浸少頃，吞之。（《外臺》）
白話
附方：舊方九首，新方二十二首。天行病不解已出汗者：用新生雞蛋五枚，倒入杯中，加入水（一個雞蛋的量）攪勻，另外用一升水煮沸，投入雞蛋稍微攪拌，剛像熟了就倒入碗中，加入少許醬油，以去除腥氣，趁熱喝下，蓋被使出汗即愈。（許仁則方）天行病嘔逆，吃進就吐：雞蛋一枚，用水煮三五沸，用冷水浸泡片刻，吞下。（《外臺秘要》）
原文
傷寒發狂，煩躁熱極：吞生雞子一枚，效。（《食鑑》）
白話
傷寒發狂，煩躁熱極：吞服生雞蛋一枚，有效。（《食鑑》）
原文
三十六黃救急方：用雞子一顆，連殼燒灰，研酢一合溫之，頓服，鼻中蟲出為效。身體極黃者，不過三枚，神效。（《外臺秘要》）
白話
三十六黃救急方：用雞蛋一顆，連殼燒成灰，研磨，用一合醋溫熱，一次服下，鼻中蟲出來即為有效。身體極黃者，不過三枚，神效。（《外臺秘要》）
原文
白虎風病：藏器曰：取雞子揩病處，咒愿，送糞堆頭上，不過三次瘥。白虎是糞神，愛吃雞子也。
白話
白虎風病：陳藏器說：取雞蛋擦拭患病處，念咒祝願，送到糞堆頭上，不超過三次即愈。白虎是糞神，愛吃雞蛋。
原文
身面腫滿：雞子黃白相和，塗腫處。干再上。（《肘後方》）
白話
身體面部腫滿：雞蛋黃白混合，塗抹在腫處。乾了再塗。（《肘後方》）
原文
年深哮喘：雞子略敲損，浸尿缸中三、四日，煮食，能去風痰。（《集成》）
白話
年深哮喘：雞蛋稍微敲破，浸泡在尿缸中三四天，煮食，能去除風痰。（《集成》）
原文
心氣作痛：雞子一枚打破，醋二合調勻，暖過頓服。（《肘後》）
白話
心氣作痛：雞蛋一枚打破，用二合醋調勻，加熱後一次服下。（《肘後方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。