原文
（音燭玉。《拾遺》）
白話
（讀音為燭玉，出自《拾遺》。）
禽部第四十七卷
鸀鳿
禽部第四十七卷10 句
原文
【釋名】鸑鷟。
白話
【釋名】鸑鷟。
原文
時珍曰：鸀鳿名義未詳。案：許慎《說文》云：鸑鷟，鳳屬也。又江中有鸑鷟，似鳧而大，赤目。據此則鸀鳿，乃鷟鸑聲轉。蓋此鳥有紋彩如鳳毛，故得同名耳。
白話
李時珍說：鸀鳿的名義不詳。考證：許慎《說文解字》說：鸑鷟，是鳳凰一類的鳥。又說江中有一種鸑鷟，像野鴨而體型較大，紅眼睛。根據這些，鸀鳿其實是鷟鸑的聲音轉變。大概是這種鳥有花紋色彩像鳳凰的羽毛，所以得到相同的名稱。
原文
【集解】藏器曰：鸀鳿，山溪有水毒處即有之，因為食毒蟲所致也。其狀如鴨而大，長項，赤目斑嘴，毛紫紺色，如鵁鶄色也。
白話
【集解】陳藏器說：鸀鳿，在山間溪流有水中毒氣的地方就有，因為它們吃毒蟲的緣故。它的形狀像鴨子但較大，長脖子，紅眼睛，斑點嘴，羽毛紫紺色，像鵁鶄的顏色。
原文
時珍曰：案：《三輔黃圖》及《事類合璧》，並以今人所呼白鶴子者為鸀鳿，謂其鳥潔白如玉也。與陳氏似鴨紫紺之說不同。白鶴子狀白如鷺，長喙高腳，但頭無絲耳。姿標如鶴，故得鶴名。林棲水食，近水處極多。人捕食之，味不甚佳。
白話
李時珍說：考證：《三輔黃圖》和《事類合璧》，都認為現代人所稱的白鶴子就是鸀鳿，說這種鳥潔白如玉。這與陳藏器所說像鴨子、紫紺色的說法不同。白鶴子的形狀潔白像鷺鷥，長嘴高腳，只是頭上沒有絲羽。姿態如鶴，所以得到鶴的名字。在林中棲息，在水邊覓食，靠近水的地方非常多。人們捕捉食用，味道不怎麼好。
原文
_毛及屎，_
白話
毛及屎，
原文
【主治】燒灰水服，治溪毒、砂蝨、水弩、射工、蜮、短狐、蝦鬚等病。亦可將鳥近病人，即能唼人身，訖，以物承之，當有沙出，其沙即含沙射人之箭也。又可籠鳥近人，令鳥氣相吸（藏器）。
白話
【主治】燒成灰用水送服，治療溪毒、砂蝨、水弩、射工、蜮、短狐、蝦鬚等疾病。也可以將鳥靠近病人，它就會啄人身體，完畢後，用容器承接，應當會有沙出來，那些沙就是含沙射人的箭。還可以籠養鳥靠近人，讓鳥的氣息互相吸引（陳藏器）。
原文
【發明】藏器曰：以上數病大略相似，俱是山水間蟲含沙射影所致。亦有無水處患者。或如瘧，或如天行寒熱，或有瘡無瘡。但夜臥時以手摩身體，有辣痛處，熟視當有赤點如針頭，急捻之。以芋葉入內，刮出細沙，以蒜封之則愈，否則寒熱漸深也。惟蝦鬚瘡最毒，十活一二，桂嶺獨多。
白話
【發明】陳藏器說：以上幾種病大體相似，都是山水間蟲子含沙射影所引起的。也有在無水的地方患病的。有的像瘧疾，有的像流行性寒熱，有的有瘡有的無瘡。只要夜間睡覺時用手摩擦身體，有辣痛的地方，仔細看應當有針頭大小的紅點，趕快捏住它。用芋葉插入傷口內，刮出細沙，用蒜封住就會痊癒，否則寒熱會逐漸加深。只有蝦鬚瘡最毒，十個能活一二個，桂嶺一帶特別多。
原文
但早覺時，以芋及甘蔗葉，屈角入肉，勾出其根如蝦鬚狀則愈。遲則根入至骨，有如疔腫，最惡，好著人隱處。
白話
但如果及早發現，用芋頭或甘蔗葉，彎曲角端插入肉中，鉤出像蝦鬚狀的根就會痊癒。延遲則根會深入至骨，像疔瘡腫塊，最為惡劣，喜歡長在人體的隱蔽部位。
原文
時珍曰：水弩、短狐、射工、蜮，一物也。陳氏分為四，非矣。溪毒，有氣無形。砂蝨，沙中細蟲也。
白話
李時珍說：水弩、短狐、射工、蜮，是同一種東西。陳藏器把它們分為四種，不對。溪毒，有氣無形。砂蝨，是沙中的細小蟲子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。