介部第四十六卷

海月

介部第四十六卷8 句

原文

（《拾遺》）

白話

（《拾遺》）

原文

【釋名】玉珧（音姚）、江珧、馬頰、馬甲。

白話

【釋名】玉珧（音姚）、江珧、馬頰、馬甲。

原文

藏器曰：海月，蛤類也。似半月，故名。水沫所化，煮時猶變為水。

白話

陳藏器說：海月，是蛤類的一種。形狀像半個月亮，因此得名。由水沫變化而成，煮的時候還會變回水。

原文

時珍曰：馬甲、玉珧皆以形色名。萬震贊云「厥甲美如珧玉」，是矣。

白話

李時珍說：馬甲、玉珧都是根據形狀和顏色命名的。萬震的讚語說「它的殼美如珧玉」，就是這個意思。

原文

【集解】時珍曰：劉恂《嶺表錄異》云：海月大如鏡，白色正圓，常死海旁。其柱如搔頭尖，其甲美如玉。段成式《雜俎》云：玉珧形似蚌，長二三寸，廣五寸，上大下小。殼中柱炙食，味如牛頭胘項。王氏《宛委錄》云：奉化縣四月南風起，江珧一上，可得數百。如蚌稍大，肉腥韌不堪。惟四肉柱長寸許，白如珂雪，以雞汁瀹食肥美。過火則味盡也。

白話

【集解】李時珍說：劉恂的《嶺表錄異》說：海月像鏡子一樣大，白色正圓，常常死在海岸邊。它的肉柱像搔頭一樣尖，它的殼美如玉。段成式的《雜俎》說：玉珧形狀像蚌，長二三寸，寬五寸，上大下小。殼中的肉柱烤著吃，味道像牛頭胘項。王氏的《宛委錄》說：奉化縣四月南風起時，江珧一出現，可以得到數百個。像蚌但稍大，肉腥韌不好吃。只有四根肉柱長一寸左右，白如珂雪，用雞湯煮著吃肥美。火候過了味道就沒了。

原文

【氣味】甘、辛，平，無毒。

白話

【氣味】甘、辛，性平，無毒。

原文

【主治】消渴下氣，調中利五臟，止小便。消腹中宿物，令人易飢能食。生薑、醬同食之（藏器）。

白話

【主治】治療消渴、下氣，調理中氣、利五臟，止小便。消除腹中積滯，使人容易飢餓能進食。和生薑、醬一起食用（陳藏器）。

原文

【附錄】海鏡，時珍曰：一名鏡魚，一名瑣蛣，一名膏藥盤，生南海。兩片相合成形，殼圓如鏡，中甚瑩滑，映日光如雲母。內有少肉如蚌胎。腹有寄居蟲，大如豆，狀如蟹。海鏡飢則出食，入則鏡亦飽矣。郭璞賦云「瑣蛣腹蟹，水母目蝦」，即此。

白話

【附錄】海鏡，李時珍說：又叫鏡魚、瑣蛣、膏藥盤，生長在南海。兩片殼合成形狀，殼圓如鏡，中間很瑩滑，映照日光如雲母。內有少量肉像蚌胎。腹中有寄居蟲，大小如豆，形狀像蟹。海鏡餓了就出來吃食物，蟲進去海鏡也就飽了。郭璞的賦說「瑣蛣腹蟹，水母目蝦」，就是這個。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。