原文
痔漏疼痛：《乾坤生意》：用田螺一個，入片腦一分在內，取水搽之。仍先以冬瓜湯洗淨。孫氏：用田螺一枚，用針刺破，入白礬末同埋一夜，取螺內水掃瘡上，又善能止痛也，甚妙。《袖珍》：用馬齒莧湯洗淨，搗活螺螄敷上，其病即愈。
白話
痔漏疼痛：《乾坤生意》记载：用一个田螺，放入一分冰片在里面，取水擦患处。仍先用冬瓜汤洗净。孙氏：用一枚田螺，用针刺破，放入白矾末一起埋一夜，取出螺内的水扫在疮上，又能止痛，非常妙。《袖珍》记载：用马齿苋汤洗净，捣烂活螺蛳敷上，病就会痊愈。
介部第四十六卷
田螺（2）
介部第四十六卷14 句
原文
腋氣狐臭：《乾坤生意》：用田螺一個，水養，俟厴開，挑巴豆仁一個在內，取置杯內，夏一夜，冬七夜，自然成水。常取搽之，久久絕根。又方：大田螺一個，入麝香三分在內，埋露地七七日，取出。看患洗拭，以墨塗上，再洗。看有墨處是患竅，以螺汁點之，三五次即瘥。
白話
腋气狐臭：《乾坤生意》记载：用一个田螺，用水养着，等到厴打开，挑一个巴豆仁放入里面，取出放在杯内，夏季一夜，冬季七夜，自然化成水。经常取来擦患处，时间长了就能断根。又方：一个大田螺，放入三分麝香在里面，埋在露天之地四十九天，取出。观察患处洗净擦干，用墨涂上，再洗。看到有墨的地方就是病灶的孔窍，用田螺汁点它，三五次就好了。
原文
瘰癧潰破：用田螺連肉燒存性，香油調搽。（《集要方》）
白話
瘰癧溃破：用田螺连肉烧存性，用香油调匀涂抹。（《集要方》）
原文
疔瘡惡腫：用田螺入冰片，化水點瘡上。（《普濟》）
白話
疔疮恶肿：用田螺放入冰片，化水点疮上。（《普济》）
原文
風蟲癬瘡：用螺螄十個，槿樹皮末一兩，同入碗內蒸熟，搗爛，入礬紅三錢，以鹽水調搽。（孫氏）
白話
风虫癣疮：用螺蛳十个，槿树皮末一两，一同放入碗内蒸熟，捣烂，加入矾红三钱，用盐水调匀涂抹。（孙氏）
原文
繞指毒瘡：生手足指上。以活田螺一枚，生用搗碎縛之，即瘥。（《多能鄙事》）。
白話
绕指毒疮：生在手指或脚趾上。用活田螺一枚，生用捣碎捆绑在患处，即愈。（《多能鄙事》）。
原文
妒精陰瘡：大田螺二個，和殼燒存性，入輕粉同研，敷之，效。（《醫林集要》）
白話
妒精阴疮：大田螺二个，连壳烧存性，加入轻粉一同研磨，敷患处，有效。（《医林集要》）
原文
_殼，_
白話
殼，
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【气味】味道甘，性平，无毒。
原文
【主治】燒研，主屍疰心腹痛，失精。水漬飲汁，止瀉（《別錄》）。爛者燒研水服，止反胃，去卒心痛（藏器）。爛殼研細末服之，止下血。小兒驚風有痰，瘡瘍膿水（時珍）。
白話
【主治】烧灰研末，主治尸疰心腹痛，遗精。水浸泡饮汁，止泻（《别录》）。烂的烧研水服，止反胃，除突然心痛（藏器）。烂壳研细末服，止下血。小儿惊风有痰，疮疡脓水（时珍）。
原文
【附方】新三。
白話
【附方】新增三个。
原文
心脾痛不止者：水甲散主之。用田螺殼（溪間者亦可），以松柴片層層疊上，燒過火，吹去松灰，取殼研末。以烏沉湯、寬中散之類，調服二錢，不傳之妙。（《集要》）
白話
心脾痛不止：用水甲散主治。用田螺壳（溪涧中的也可以），用松柴片层层叠上，烧过火，吹去松灰，取壳研末。用乌沉汤、宽中散之类的药，调服二钱，有不可言传的妙处。（《集要》）
原文
小兒頭瘡：田螺殼燒存性，清油調，摻之。（《聖惠》）
白話
小儿头疮：田螺壳烧存性，用清油调，掺在患处。（《圣惠》）
原文
小兒急驚：遠年白田螺殼燒灰，入麝香少許，水調灌之。（《普濟》）
白話
小儿急惊风：用年代久远的白田螺壳烧成灰，加入少许麝香，用水调匀灌服。（《普济》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。