原文
（《別錄》下品）
白話
（《別錄》下品）。
介部第四十六卷
珂
介部第四十六卷13 句
原文
【釋名】馬軻螺（《綱目》）、珬（恤）。
白話
【釋名】馬軻螺（《綱目》）、珬（音恤）。
原文
時珍曰：珂，馬勒飾也。此貝似之，故名。
白話
李時珍說：珂，是馬勒上的裝飾物。此貝與之相似，故名。
原文
徐表作馬軻。《通典》云：老鵰入海為珬。即珂也。
白話
徐表寫作馬軻。《通典》說：老鵰入海化為珬，也就是珂。
原文
【集解】《別錄》曰：珂生南海。採無時。白如蚌。
白話
【集解】《別錄》說：珂產於南海。採集無定時。顏色白如蚌。
原文
恭曰：珂，貝類也。大如鰒，皮黃黑而骨白，堪以為飾。
白話
蘇恭說：珂，屬於貝類。大小如鮑魚，皮黃黑色而骨白色，可用以作裝飾。
原文
時珍曰：按：徐表《異物志》云：馬軻螺，大者圍九寸，細者圍七八寸，長三四寸。
白話
李時珍說：按：徐表《異物志》說：馬軻螺，大的周長九寸，小的周長七八寸，長三四寸。
原文
【修治】斆曰：珂，要冬採得色白膩者，並有白旋水文。勿令見火，即無用也。凡用以銅刀刮末研細，重羅再研千下，不入婦人藥也。
白話
【修治】雷斆說：珂，須在冬季採得顏色白膩且帶有白色螺旋紋者。勿讓其見火，否則就無用了。使用時用銅刀刮末研細，用細羅篩再研一千次，不加入婦人用藥中。
原文
【氣味】咸，平，無毒。
白話
【氣味】味鹹，性平，無毒。
原文
【主治】目翳，斷血生肌（《唐本》）。消翳膜，及筋胬肉，刮點之（李珣）。去面黑（時珍）。
白話
【主治】目翳，止血生肌（《唐本草》）。消除翳膜，以及筋胬肉，刮取點用（李珣）。去除面部黑斑（李時珍）。
原文
【附方】新二。
白話
【附方】新方二首。
原文
目生浮翳：馬珂三分，白龍腦半錢，枯過白礬一分，研勻點之。（《聖惠方》）
白話
目生浮翳：馬珂三分，白龍腦半錢，枯過白礬一分，研勻點眼。（《聖惠方》）
原文
面黑令白：馬珂、白附子、珊瑚、鷹矢白等分，為末。每夜人乳調敷，旦以溫漿水洗之。（同上）
白話
面黑令白：馬珂、白附子、珊瑚、鷹屎白等分，研為末。每夜用人乳調敷，早晨用溫漿水洗去。（同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。