原文
【發明】權曰：病虛而多熱者，宜同地黃、小草用之。
白話
【發明】權說：病虛弱而多熱的人，應該同地黃、小草一起使用。
介部第四十六卷
牡蠣（2）
介部第四十六卷23 句
原文
好古曰：牡蠣入足少陰，為軟堅之劑。以柴胡引之，能去脅下硬。以茶引之，能消項上結核。以大黃引之，能消股間腫。以地黃為使，能益精收澀，止小便，本腎經血分之藥也。
白話
好古說：牡蠣進入足少陰經，是軟堅的藥劑。用柴胡引導它，能去除脅下的硬塊。用茶引導它，能消除項上的結核。用大黃引導它，能消除股間的腫脹。用地黃作為使藥，能增益精氣、收斂固澀，止小便，本來是腎經血分的藥。
原文
成無己曰：牡蠣之咸，以消胸膈之滿，以泄水氣，使痞者消，硬者軟也。
白話
成無己說：牡蠣的鹹味，用來消除胸膈的脹滿，用來洩除水氣，使痞結消除，使堅硬變軟。
原文
元素曰：壯水之主，以制陽光，則渴飲不思。故蛤蠣之類，能止渴也。
白話
元素說：壯水之主，以制陽光，那麼渴飲就不會想。所以蛤蠣這類的東西，能夠止渴。
原文
【附方】舊七，新十四。
白話
【附方】舊方七個，新方十四個。
原文
心脾氣痛，氣實有痰者：牡蠣煅粉，酒服二錢。（《丹溪心法》）
白話
心脾氣痛，氣實有痰的人：牡蠣煅成粉，用酒服送二錢。（出自《丹溪心法》）
原文
瘧疾寒熱：牡蠣粉、杜仲等分為末，蜜丸梧子大。每服五十丸，溫水下。（《普濟方》）
白話
瘧疾寒熱：牡蠣粉、杜仲等分為末，用蜜做成梧子大的丸。每次服用五十丸，用溫水送下。（出自《普濟方》）
原文
氣虛盜汗：上方為末。每酒服方寸匕。（《千金方》）
白話
氣虛盜汗：上面的方子做成末。每次用酒服送方寸匕。（出自《千金方》）
原文
虛勞盜汗：牡蠣粉、麻黃根、黃耆等分。為末。每服二錢，水一盞，煎七分，溫服，日一。（《本事方》）
白話
虛勞盜汗：牡蠣粉、麻黃根、黃耆等分。研為末。每次服二錢，用水一盞，煎至七分，溫服，每日一次。（出自《本事方》）
原文
產後盜汗：牡蠣粉、麥麩（炒黃）等分。每服一錢，用豬肉汁調下。（《經驗》）
白話
產後盜汗：牡蠣粉、麥麩（炒黃）等分。每次服一錢，用豬肉汁調服。（出自《經驗》）
原文
消渴飲水：臘日或端午日，用黃泥固濟牡蠣，煅赤研末。每服一錢，用活鯽魚煎湯調下。只二三服愈。（《經驗方》）
白話
消渴飲水：在臘日或端午日，用黃泥固封牡蠣，煅燒至紅研成末。每次服一錢，用活鯽魚煎湯調服。只須二三服即愈。（出自《經驗方》）
原文
百合變渴：傷寒傳成百合病，如寒無寒，如熱無熱，欲臥不臥，欲行不行，欲食不食，口苦，小便赤色，得藥則吐利，變成渴疾，久不瘥者。用牡蠣（熬）二兩，栝蔞根二兩，為細末。每服方寸匕，用米飲調下，日三服取效。（張仲景《金匱玉函方》）
白話
百合變渴：傷寒轉變成百合病，像寒卻無寒，像熱卻無熱，想躺卻不躺，想走卻不走，想吃卻不吃，口苦，小便赤色，服藥則吐利，變成渴疾，久不痊癒的人。用牡蠣（熬）二兩，栝蔞根二兩，研為細末。每次服方寸匕，用米飲調服，每日三次服用，取效。（出自張仲景《金匱玉函方》）
原文
病後常衄，小勞即作：牡蠣十分，石膏五分，為末。酒服方寸匕（亦可蜜丸），日三服。（《肘後方》）
白話
病後經常鼻衄，稍微勞累即發作：牡蠣十分，石膏五分，研為末。用酒服送方寸匕（也可以用蜜做成丸），每日三次服用。（出自《肘後方》）
原文
小便淋閟，服血藥不效者：用牡蠣粉、黃柏（炒）等分為末。每服一錢，小茴香湯下，取效。（《醫學集成》）
白話
小便淋閉，服用血藥不效的人：用牡蠣粉、黃柏（炒）等分為末。每次服一錢，用小茴香湯送下，取效。（出自《醫學集成》）
原文
小便數多：牡蠣五兩。燒灰，小便三升，煎二升，分三服。神效。（《乾坤生意》）
白話
小便次數多、量多：牡蠣五兩。燒成灰，用小便三升，煎至二升，分三次服用。神效。（出自《乾坤生意》）
原文
夢遺便溏：牡蠣粉，醋糊丸梧子大。每服三十丸，米飲下，日二服。（丹溪方）
白話
夢遺、大便稀溏：牡蠣粉，用醋糊做成梧子大的丸。每次服三十丸，用米飲送下，每日二服。（出自丹溪方）
原文
水病囊腫：牡蠣（煅）粉二兩，乾薑（炮）一兩。研末，冷水調糊掃上。須臾囊熱如火，干則再上。小便利即愈。一方，用蔥汁、白麵同調。小兒不用幹薑。（初虞世《古今錄驗方》）
白話
水病囊腫：牡蠣（煅）粉二兩，乾薑（炮）一兩。研成末，用冷水調成糊狀塗掃在腫處。片刻囊腫熱如火，乾了就再塗上。小便通利即愈。另一方，用蔥汁、白麵同調。小兒不用乾薑。（出自初虞世《古今錄驗方》）
原文
月水不止：牡蠣煅研，米醋搜成團，再煅研末。以米醋調艾葉末熬膏，丸梧子大。每醋艾湯下四五十丸。（《普濟方》）
白話
月經不止：牡蠣煅後研末，用米醋搜和成團，再煅後研末。用米醋調艾葉末熬成膏，做成梧子大的丸。每次用醋艾湯送下四五十丸。（出自《普濟方》）
原文
金瘡出血：牡蠣粉敷之。（《肘後》）
白話
金瘡出血：牡蠣粉敷上。（出自《肘後》）
原文
破傷濕氣，口噤強直：用牡蠣粉，酒服二錢，仍外敷之，取效。（《三因方》）
白話
破傷濕氣，口噤強直：用牡蠣粉，酒服二錢，同時外敷，取效。（出自《三因方》）
原文
發背初起：古賁粉灰，以雞子白和，塗四圍，頻上取效。（《千金方》）
白話
發背初起：古賁粉灰，用雞蛋清調和，塗在四周，頻繁塗上取效。（出自《千金方》）
原文
癰腫未成，用此拔毒：水調牡蠣粉末塗之。干更上。（姚僧坦《集驗方》論）
白話
癰腫尚未形成，用此拔毒：水調牡蠣粉末塗上。乾了再塗。（出自姚僧坦《集驗方》論）
原文
男女瘰癧：《經驗》：用牡蠣（煅，研）末四兩，玄參末三兩，麵糊丸梧子大。每服三十丸，酒下，日三服。服盡除根。初虞世云：瘰癧不拘已破未破。用牡蠣四兩，甘草一兩，為末。每食後，用臘茶湯調服一錢。其效如神。
白話
男女瘰癧：《經驗》：用牡蠣（煅，研）末四兩，玄參末三兩，麵糊做成梧子大的丸。每次服三十丸，酒送下，每日三服。服完除根。初虞世說：瘰癧不論已破未破。用牡蠣四兩，甘草一兩，為末。每於食後，用臘茶湯調服一錢。其效如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。