原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）
介部第四十五卷
能（奴來切）鱉
介部第四十五卷9 句
原文
【釋名】三足鱉。
白話
【釋名】三足鱉。
原文
【集解】時珍曰：《爾雅》云：鱉三足為能。郭璞云：今吳興陽羨縣君山池中出之。或以鯀化黃熊，即此者，非也。
白話
【集解】李時珍說：《爾雅》記載：三隻腳的鱉叫做「能」。郭璞說：如今吳興陽羨縣君山池中出產這種鱉。有人認為大禹的父親鯀化為黃熊，就是這種動物，這是不對的。
原文
_肉，_
白話
_肉，_
原文
【氣味】大寒，有毒。
白話
【氣味】大寒，有毒。
原文
頌曰：食之殺人。
白話
蘇頌說：吃了它會毒死人。
原文
時珍曰：按：姚福《庚己編》云：太倉民家得三足鱉，命婦烹，食畢入臥，少頃形化為血水，只存發耳。鄰人疑其婦謀害，訟之官。時知縣黃廷宣鞫問不決，乃別取三足鱉，令婦如前烹治，取死囚食之，入獄亦化如前人。遂辨其獄。竊謂能之有毒，不應如此。然理外之事，亦未可以臆斷也。
白話
李時珍說：根據姚福《庚己編》記載：太倉有戶人家得到一隻三足鱉，讓妻子烹煮，吃完後進臥室休息，不一會兒形體化為血水，只剩下頭髮而已。鄰居懷疑妻子謀害丈夫，告到官府。當時知縣黃廷宣審問不能決斷，於是另外取來一隻三足鱉，讓妻子像之前一樣烹煮，讓一個死囚食用，死囚進監獄後也像之前那個人一樣化成了血水。於是這個案子得以辨明。我認為「能」這種動物有毒，但不應如此厲害。然而超出常理的事情，也不可以憑主觀臆斷。
原文
而《山海經》云：從水多三足鱉，食之無蠱疫。近亦有人誤食而無恙者，何哉？蓋有毒害人，亦未必至於骨肉頓化也。
白話
而《山海經》說：從水這個地方有很多三足鱉，吃了不會得蠱疫。近來也有人誤食而沒有生病，為什麼呢？大概是有毒能害人，但未必至於骨肉瞬間化掉。
原文
【主治】折傷，止痛化血，生搗塗之。道家闢諸厭穢死氣，或畫像止之（蘇頌）。
白話
【主治】跌打損傷，止痛化瘀，生搗爛後塗抹。道家用來辟除各種厭穢死氣，或者畫牠的圖像來鎮止（蘇頌）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。