原文
水龜色黑入腎，故所主者，陰虛精弱，腰腳痠痿，陰瘧泄痢，皆少陰血分之病也。介蟲陰類，故並主陰經血分之病，從其類也。
白話
水龜顏色黑，歸入腎經，所以它所主治的，是陰虛精弱、腰腳痠軟無力、陰瘧、泄痢，這些都是少陰血分的疾病。介蟲屬於陰類，所以一併主治陰經血分的疾病，這是順從其同類的屬性。
介部第四十五卷
鱉（2）
介部第四十五卷25 句
原文
【附方】舊十二，新七。
白話
【附方】舊方十二首，新方七首。
原文
老瘧勞瘧：用鱉甲醋炙研末，酒服方寸匕。隔夜一服，清早一服，臨時一服，無不斷者。入雄黃少許，更佳。（《肘後》）
白話
老瘧、勞瘧：用鱉甲醋炙後研成末，以酒送服方寸匕。隔夜服一次，清早服一次，臨發作時服一次，沒有不斷根的。加入少許雄黃，效果更好。（《肘後方》）
原文
奔豚氣痛，上衝心腹：鱉甲（醋炙）三兩，京三稜（煨）二兩，搗二味為末。桃仁（去皮尖）四兩，湯浸研汁三升，煎二升，入末不住手攪，煎良久，下醋一升，煎如餳，以瓶收之。每空心溫酒服半匙。（《聖濟錄》）
白話
奔豚氣痛，向上衝擊心腹：鱉甲（醋炙）三兩，京三稜（煨）二兩，將兩味藥搗成末。桃仁（去皮尖）四兩，用熱水浸泡後研磨成汁三升，煎煮至二升，加入藥末不停手攪拌，煎煮許久，加入醋一升，煎至像飴糖一樣，用瓶子收存。每次空腹以溫酒送服半匙。（《聖濟總錄》）
原文
血瘕症癖：甄權曰：用鱉甲、琥珀、大黃等分作散，酒服二錢，少時惡血即下。若婦人小腸中血下盡，即休服也。
白話
血瘕症癖：甄權說：用鱉甲、琥珀、大黃等分製成散劑，以酒送服二錢，不久惡血就會排出。如果婦人小腸中的血已排盡，就停止服用。
原文
痃癖症積：甄權曰：用鱉甲醋炙黃研末，牛乳一合，每調一匙，朝朝服之。
白話
痃癖症積：甄權說：用鱉甲醋炙至黃色後研成末，取牛乳一合，每次調一匙，天天早晨服用。
原文
婦人漏下：甄權曰：鱉甲醋炙研末，清酒服方寸匕，日二。又用乾薑、鱉甲、訶黎勒皮等分為末，糊丸。空心下三十丸，日再。
白話
婦人漏下：甄權說：鱉甲醋炙後研成末，以清酒送服方寸匕，每日兩次。又方：用乾薑、鱉甲、訶黎勒皮等分為末，以糊做成丸。空腹服下三十丸，每日兩次。
原文
婦人難產：鱉甲燒存性，研末。酒服方寸匕，立出。（《梅師》）
白話
婦人難產：鱉甲燒存性，研成末。以酒送服方寸匕，胎兒立刻產出。（《梅師方》）
原文
勞復食復：篤病初起，受勞傷食，致復欲死者。鱉甲燒研，水服方寸匕。（《肘後方》）
白話
勞復食復：重病初癒，因勞累或飲食所傷，導致復發而瀕死的。鱉甲燒過研末，以水送服方寸匕。（《肘後方》）
原文
小兒癇疾：用鱉甲炙研，乳服一錢，日二。亦可蜜丸服。（《子母錄》）
白話
小兒癇疾：用鱉甲炙後研末，以乳汁送服一錢，每日兩次。也可以煉蜜為丸服用。（《子母秘錄》）
原文
卒得腰痛不可俯仰：用鱉甲炙研末，酒服方寸匕，日二。（《肘後方》）
白話
突然腰痛不能俯仰：用鱉甲炙後研末，以酒送服方寸匕，每日兩次。（《肘後方》）
原文
沙石淋痛：用九肋鱉甲醋炙研末，酒服方寸匕，日三服。石出瘥。（《肘後方》）
白話
沙石淋痛：用九肋鱉甲醋炙後研末，以酒送服方寸匕，每日三次。結石排出即痊癒。（《肘後方》）
原文
陰虛夢泄：九肋鱉甲燒研。每用一字，以酒半盞，童尿半盞，蔥白七寸同煎。去蔥，日晡時服之，出臭汗為度。（《醫壘元戎》）
白話
陰虛夢遺：九肋鱉甲燒過研末。每次用一字，以酒半盞、童子尿半盞、蔥白七寸一同煎煮。去掉蔥，在傍晚時服用，以出汗有臭氣為度。（《醫壘元戎》）
原文
吐血不止：鱉甲、蛤粉各一兩（同炒色黃），熟地黃一兩半（曬乾）。為末。每服二錢，食後茶下。（《聖濟錄》）
白話
吐血不止：鱉甲、蛤粉各一兩（一同炒至顏色發黃），熟地黃一兩半（曬乾）。研成末。每次服二錢，飯後以茶送下。（《聖濟總錄》）
原文
癍痘煩喘，小便不利者：用鱉甲二兩，燈心一把，水一升半，煎六合，分二服。凡患此小便有血者，中壞也。黑厭無膿者，十死不治。（龐安時《傷寒論》）
白話
癍痘煩躁氣喘、小便不利者：用鱉甲二兩，燈心草一把，水一升半，煎至六合，分兩次服。凡是患此病小便有血的，是內臟已壞。痘色黑陷無膿的，十死無救，不必治療。（龐安時《傷寒總病論》）
原文
癰疽不斂：不拘發背一切瘡。用鱉甲燒存性，研摻甚妙。（李樓《怪症奇方》）
白話
癰疽不收口：不論是發背或一切瘡瘍。用鱉甲燒存性，研末摻敷，效果很好。（李樓《怪症奇方》）
原文
腸癰內痛：鱉甲燒存性研，水服一錢，日三。（《傳信方》）
白話
腸癰內痛：鱉甲燒存性研末，以水送服一錢，每日三次。（《傳信方》）
原文
陰頭生瘡，人不能治者：鱉甲一枚燒研，雞子白和敷。（《千金翼》）
白話
陰頭生瘡，別人無法醫治的：取鱉甲一枚，燒過研末，用雞蛋清調和敷上。（《千金翼方》）
原文
瀋唇緊裂：用鱉甲及頭，燒研敷之。（《類要》）
白話
嘴唇緊裂：用鱉甲及鱉頭，燒過研末敷上。（《類要》）
原文
人咬指爛，久欲脫者：鱉甲燒灰敷之。（葉氏《摘玄方》）
白話
被人咬傷手指潰爛，日久將要脫落的：鱉甲燒灰敷上。（葉氏《摘玄方》）
原文
_肉，_
白話
_肉，_
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【氣味】味甘，性平，沒有毒。
原文
頌曰：久食，性冷損人。
白話
蘇頌說：長久食用，性質寒冷損害人體。
原文
藏器曰：《禮記》食鱉去醜，謂頸下有軟骨如龜形者也。食之令人患水病。凡鱉之三足者，赤足者，獨目者，頭足不縮者，其目四陷者，腹下有王字、卜字文者，腹有蛇文者（是蛇化也），在山上者（名旱鱉）。並有毒殺人，不可食。
白話
陳藏器說：《禮記》記載吃鱉要去掉「醜」，指的是頸下有類似龜形的軟骨。吃了它會使人患水腫病。凡是三隻腳的鱉、紅腳的鱉、獨眼的鱉、頭腳不能縮回的鱉、眼睛凹陷的鱉、腹下有「王」字或「卜」字紋路的鱉、腹部有蛇紋的鱉（這是蛇變化的）、在山上的鱉（名叫旱鱉）。這些都有毒能殺人，不可以吃。
原文
弘景曰：不可合雞子食，莧菜食。昔有人銼鱉，以赤莧同包置濕地，經旬皆成生鱉。又有裹鱉甲屑，經五月皆成鱉者。
白話
陶弘景說：不可以和雞蛋一起吃，也不可以和莧菜一起吃。從前有人切碎鱉肉，用紅莧菜一同包裹放在潮濕的地方，過了十天都變成了活鱉。又有包裹鱉甲碎屑，過了五個月都變成鱉的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。