原文
（《蜀本草》）
白話
（《蜀本草》）
介部第四十五卷
攝龜
介部第四十五卷14 句
原文
【釋名】呷蛇龜（《日華》作夾蛇）、陵龜（郭璞）、鴦龜（陶弘景）、蠳龜（《抱朴子》）。
白話
【釋名】呷蛇龜（《日華》稱作夾蛇）、陵龜（郭璞所稱）、鴦龜（陶弘景所稱）、蠳龜（《抱朴子》所載）。
原文
恭曰：鴦龜腹折，見蛇則呷而食之，故楚人呼呷蛇龜。江東呼陵龜，居丘陵也。
白話
蘇恭說：鴦龜的腹部有折痕，遇見蛇就發出呷聲並吃掉牠，所以楚地人稱牠為呷蛇龜。江東地區稱牠為陵龜，因為牠生活在丘陵地帶。
原文
時珍曰：既以呷蛇得名，則攝亦蛇音之轉，而蠳亦鴦音之轉也。
白話
李時珍說：既然因呷蛇而得名，那麼「攝」也是「蛇」音的轉變，而「蠳」也是「鴦」音的轉變。
原文
【集解】弘景曰：鴦，小龜也，處處有之。狹小而長尾。用卜吉凶，正與龜相反。
白話
【集解】陶弘景說：鴦是一種小龜，到處都有。體形狹小且尾巴長。用來占卜吉凶，結果正好與普通龜相反。
原文
保升曰：攝龜腹小，中心橫折，能自開闔，好食蛇也。
白話
韓保升說：攝龜的腹部很小，中央有橫向的折痕，能夠自行開合，喜歡吃蛇。
原文
_肉，_
白話
_肉，_
原文
【氣味】甘、寒，有毒。
白話
【氣味】味甘、性寒，有毒。
原文
詵曰：此物啖蛇，肉不可食，殼亦不堪用。
白話
陳藏器說：這種動物吃蛇，肉不可以食用，龜殼也不堪使用。
原文
【主治】生研，塗撲損筋脈傷（士良）。生搗，罯蛇傷，以其食蛇也（陶弘景）。
白話
【主治】生研磨，塗抹在跌打損傷筋脈傷處（陳士良）。生搗爛，敷在蛇咬傷處，因為牠吃蛇的緣故（陶弘景）。
原文
_尾，_
白話
_尾，_
原文
【主治】佩之闢蛇。蛇咬，則刮末敷之，便愈（《抱朴子》）。
白話
【主治】佩戴牠可以避開蛇。如果被蛇咬，就刮取粉末敷在傷口上，就會痊癒（《抱朴子》）。
原文
_甲，_
白話
_甲，_
原文
【主治】人咬瘡潰爛，燒灰敷之（時珍。出《摘玄》）。
白話
【主治】人咬傷口潰爛，燒成灰敷在傷口上（李時珍。出自《摘玄》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。