原文
（《綱目》）
白話
（出自《綱目》）
鱗部第四十四卷
章魚
鱗部第四十四卷6 句
原文
【釋名】章舉（韓文）、𩸔魚（音佶。《臨海志》）。
白話
【釋名】章舉（韓愈文中所稱）、𩸔魚（讀音為佶。《臨海志》記載）。
原文
【集解】頌曰：章魚、石距二物，似烏賊而差大，味更珍好。食品所重，不入藥用。
白話
【集解】蘇頌說：章魚、石距這兩種東西，像烏賊而稍大，味道更加珍美。是食品中所重視的，不入藥用。
原文
時珍曰：章魚生南海。形如烏賊而大，八足，身上有肉。閩、粵人多采鮮者，薑、醋食之，味如水母。韓退之所謂「章舉馬甲柱，鬥以怪自呈」者也。石距亦其類，身小而足長，入鹽燒食極美。
白話
李時珍說：章魚生長在南海。形狀像烏賊而較大，有八隻腳，身上有肉。福建、廣東人大多採摘新鮮的，用薑、醋食用，味道像水母。韓愈所謂「章舉馬甲柱，鬥以怪自呈」就是指這種生物。石距也是同類，身體小而腳長，加鹽燒烤食用非常美味。
原文
【氣味】甘、咸，寒，無毒。時珍曰：按：李九華云：章魚冷而不泄。
白話
【氣味】味甘、咸，性寒，無毒。李時珍說：按：李九華說：章魚性冷而不致腹瀉。
原文
【主治】養血益氣（時珍）。
白話
【主治】養血益氣（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。