原文
疔瘡惡腫：先刺出血，以海螵蛸末摻之，其疔即出。（《普濟方》）
白話
疔瘡惡性腫脹：先刺破出血，用海螵蛸粉末敷上，那個疔就會出來。（《普濟方》）
鱗部第四十四卷
烏賊魚（3）
鱗部第四十四卷16 句
原文
蠍螫痛楚：烏賊骨一錢，白礬二分，為末㗜鼻。在左壁者㗜左鼻；在右壁者㗜右鼻。（《衛生寶鑑》）
白話
蠍子螫傷疼痛：烏賊骨一錢，白礬二分，研磨成粉末，吸入鼻中。在左邊的吸左鼻；在右邊的吸右鼻。（《衛生寶鑑》）
原文
灸瘡不瘥：烏賊骨、白礬等分為末。日日塗之。（《千金》）
白話
灸瘡不癒合：烏賊骨、白礬等分，研磨成粉末。每天塗抹。（《千金》）
原文
小兒痰齁多年：海螵蛸末，米飲服一錢。（葉氏《摘玄方》）
白話
小兒痰喘多年：海螵蛸粉末，用米湯送服一錢。（葉氏《摘玄方》）
原文
小便血淋：海螵蛸末一錢，生地黃汁調服。又方：海螵蛸、生地黃、赤茯苓等分。為末。每服一錢，柏葉、車前湯下。（《經驗方》）
白話
小便血淋：海螵蛸粉末一錢，用生地黃汁調服。又一方：海螵蛸、生地黃、赤茯苓等分。研磨成粉末。每次服用一錢，用柏葉、車前草煎湯送下。（《經驗方》）
原文
大腸下血：不拘大人小兒，臟毒腸風及內痔，下血日久，多食易飢。先用海螵蛸炙黃，去皮研末。每服一錢，木賊湯下。三日後，服豬臟黃連丸。（《直指方》）
白話
大腸出血：不論大人小孩，臟毒、腸風以及內痔，出血日久，食量增加容易飢餓。先用海螵蛸炙黃，去皮研成粉末。每次服用一錢，用木賊煎湯送下。三天後，服用豬臟黃連丸。（《直指方》）
原文
卒然吐血：烏賊骨末，米飲服二錢。（《聖惠》）
白話
突然吐血：烏賊骨粉末，用米湯送服二錢。（《聖惠》）
原文
骨鯁在喉：象牙屑、烏賊魚骨、陳橘紅（焙）等分為末，寒食麵和餳，丸芡子大。每用一丸，含化咽汁。（《聖濟總錄》）
白話
骨頭卡在喉嚨：象牙屑、烏賊魚骨、陳橘紅（焙乾）等分，研磨成粉末，用寒食麵和飴糖調和，製成芡實大小的藥丸。每次用一丸，含在口中融化，吞嚥藥汁。（《聖濟總錄》）
原文
舌腫出血如泉：烏賊骨、蒲黃各等分，炒為細末。每用塗之。（《簡便單方》）
白話
舌頭腫脹出血如泉湧：烏賊骨、蒲黃各等分，炒成細末。每次用藥塗抹。（《簡便單方》）
原文
跌破出血：烏賊魚骨末，敷之。（《直指方》）
白話
跌破出血：烏賊魚骨粉末，敷上。（《直指方》）
原文
陰囊濕癢：烏賊骨、蒲黃，撲之。（《醫宗三法》）
白話
陰囊濕癢：烏賊骨、蒲黃，撲撒患處。（《醫宗三法》）
原文
_血，_
白話
血：
原文
【主治】耳聾（甄權）。
白話
【主治】耳聾（甄權）。
原文
_腹中墨，_
白話
腹中墨：
原文
【主治】血刺心痛，醋磨服之（藏器。炒、研，醋服亦可）。
白話
【主治】血刺心痛，用醋磨服（藏器。炒、研，用醋送服也可以）。
原文
【附錄】柔魚，頌曰：一種柔魚，與烏賊相似，但無骨爾。越人重之。
白話
【附錄】柔魚，頌說：有一種柔魚，與烏賊相似，但沒有骨頭罷了。越地的人重視它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。